Sta znaci na Engleskom NEDELJE MODE - prevod na Енглеском

• fashion week
• fashion weeks

Примери коришћења Nedelje mode на Српском и њихови преводи на Енглески

Njujorške Nedelje mode.
New York Fashion Week.

Završena je i treća od četiri velike nedelje mode.
The last of the big 4 Fashion Weeks.

Nova imena Njujorške nedelje mode za koja treba da znaš.
The major New York Fashion Week trends you need to know about.

Ona je boravila u Parizu zbog francuske Nedelje mode.
Brown was in France for Paris Fashion Week.

Nova imena Njujorške nedelje mode za koja treba da znaš.
Interesting facts about New York Fashion week that you need to know.

Ona je boravila u Parizu zbog francuske Nedelje mode.
The star was in France for Paris Fashion Week.

Do početka pariske nedelje mode Saint Laurent će otvoriti svoj prvi kafić.
As Paris Fashion Week approaches, the house of Saint Laurent has taken the opportunity to open its first cafe.

Ova sahrana je bolja od Nedelje Mode.
This funeral is better than Fashion Week.

Manekenke na modnoj pisti tokom Nedelje mode u Skoplju koja je počela u ponedeljak( 19. aprila).[ Tomislav Georgijev].
Models take the runway during Fashion Week in Skopje, which began Monday(19 April).[Tomislav Georgiev].

Ona je boravila u Parizu zbog francuske Nedelje mode.
She is currently in France for Paris Fashion Week.

Nekoliko dana pre početka Njujorške nedelje mode, u Los Anđelesu će se održati prva Veganska nedelja mode..
Just a few days before Fashion Week begins in New York, the world's first Vegan Fashion Week will debut in Los Angeles.

Završena je i treća od četiri velike nedelje mode.
The last of the big four fashion weeks to take place.

Uvek posećuje nedelje mode, uživa u susretu sa novim ljudima, slušajući o njihovoj modnoj inspiraciji i upoznaje umetnost.
Always attending fashion weeks, Pernille enjoys meeting new people, hearing about their fashion inspiration and seeing art.

Završena je i treća od četiri velike nedelje mode.
It is a part of the big four fashion weeks of the world.

Nedelje mode su završene u Njujorku, Londonu, Milanu i Parizu, a najnoviji dizajni se probijaju od modnih pista do ulica.
Fashion weeks have come to an end in New York, London, Milan and Paris, and the latest designs are making their way from the catwalk to the streets.

Ona je boravila u Parizu zbog francuske Nedelje mode.
She was in France with family members for Paris Fashion Week.

Ove nedelje sam imala sreću da posetim Berlin za vreme nedelje mode, dok je Ana( druga polovina PAAR-a) vodila posao i pripremala sve oko kampanje za Dan zaljubljenih;
I visited Berlin during the fashion week, while Ana(the other half of PAAR) had to run the business and prepare our Valentines Day campaign;

Šta se nosi na ulicama Njujorka tokom Nedelje mode.
What they're wearing on the street during New York fashion week.

Kako nedelje mode paradiraju jedna za drugom- u Njujorku, Londonu, Milanu i Parizu- stotine modela sjate se u četiri prestonice mode u nadi da će naći posao.
As fashion weeks follow hot on each other's heels in New York, London, Milan and Paris, hundreds of models are travelling to the four fashion capitals in the hope of getting work.

Seti se one slike u Vogu posle Nedelje mode.
Remember last year after fashion week? You had that big picture in Vogue.

Veganski dizajneri i ne-veganski brendovi koji vode računa o uticaju na životnu sredinu biće deo prve Veganske nedelje mode.
Vegan designers and non-vegan brands looking to change their environmental impact will all be part of Vegan Fashion Week.

Najviše je uhvati panika i anksioznost tokom nedelje mode ili kada puno putuje.
Kendall gets the most anxious during fashion week, or when she's travelling a lot.

Deset ljudi je do sada optuženo za pljačku koja se odigrala 2. oktobra 2016. godine u luksuznoj rezidenciji, gde je Kardašijanova boravila tokom Pariske nedelje mode.
Ten people had already been charged over the October 2, 2016 robbery at a luxury residence where Kardashian was staying during Paris Fashion Week.

Ali sada smo jedna od glavnih referenci Nedelje mode u Njujorku.
Now, we're one of the biggest shows in New York Fashion Week.

Zubun 2010“, je fantastično osmišljena promocija starih zanata i narodne radinosti, primenjenih u savremenom dizajnu, kroz prizmu“ Beo-design collective”, a u saradnji sa Etnografskim muzejom, tokom Pariske nedelje mode 2010.
Zubun 2010“ is fantastically designed promotion of traditional crafts and folk arts, applied in modern design, through the prism of„Beo-design collective“, and in cooperation with Ethnographic Museum, during the Paris fashion week 2010.

Cvetne teme su uvek prisutne u nekom obliku, ali tokom nedelje mode su bile prisutnije nego obično.
Floral themes are always present in some form, but during the fashion weeks they were more present than usual.

Brzo je, ali moramo to da uklopimo pre" Njujorške nedelje mode".
It's fast, but we need to fit it in before New York Fashion Week.

Ovaj događaj u Americi prvi je od četiri velike međunarodne nedelje mode, koje se održavaju u Londonu, Parizu i Milanu.
The US event is the first of February's four big international Fashion Weeks, which are also held in London, Paris and Milan.

Mladi brazilski maneken je preminuo nakon što mu je pozlilo na sred modne piste tokom Nedelje mode u Sao Paulu.
A Brazilian male model has died after collapsing on the catwalk during Sao Paulo Fashion Week.

U skoro svakom od njih pominjala je cimerku sa kojom je delila hotelsku sobu tokom Sarajevske nedelje mode i sa kojom je očigledno bila veoma bliska.
In almost every post, she's been mentioning a friend with whom she was sharing a hotel-room during the Sarajevo Fashion Week, and whom she was obviously very close with.