Sta znaci na Engleskom NEDOVRŠEN - prevod na Енглеском

• unfinished
• incomplete

Примери коришћења Nedovršen на Српском и њихови преводи на Енглески

On je nedovršen.
He's unfinished.

Moj život je tako nedovršen.
My life is so unfinished.

To je nedovršen posao.
It's unfinished business.

Regeneracijski ciklus nedovršen.
Regeneration cycle incomplete.

Imamo nedovršen posao.
We have unfinished business.

Ne dozvoli da budem tvoj nedovršen posao.
Don't let me be your unfinished business.

Nedovršen posao, Horejšio Kejn.
Unfinished business, Horatio Caine.

Sara je nedovršen posao.
Sarah was his unfinished work.

Nedovršen je, i ja nisam dovršena.
It's unfinished and I'm not finished.

Nepotpun, nedovršen posao.
Incomplete, unfinished work.

Umjetnik ne ostavlja svoj posao nedovršen.
An artiste does not leave his work unfinished.

Poslednji i nedovršen roman.
The last, unfinished novel.

Tata, tvoj život je dug problem, ostavio si ga nedovršen.
Daddy, your life long problem is you leave everything unfinished.

Ja sam njegov nedovršen posao.
I'm his unfinished business.

Deformisan, nedovršen, poslat sam pre svog vremena… u ovaj svet koji se razmnožava.
Deformed, unfinished, sent before my time… into this breeding world.

Ovo je samo nedovršen posao.
This is just unfinished business.

Bikovi su hladne glave, pozdani i praktični ljudi koji neće dozvoliti da posao ostane nedovršen.
Taurus are level-headed, dependable, practical people who don't let a job go unfinished.

Ali imam nedovršen posao.
But I do have unfinished business.

Ali trebaju tebe. Mora da postoji nedovršen posao.
But they need you; there must be unfinished business.

Jer imam nedovršen posao u Delanu.
Because I got unfinished business in Delano.

Vila je ipak još uvek nedovršen projekat.
The Earth is not a completed project yet.

Kakav ti nedovršen posao možeš da imaš?
What unfinished business could you possibly have?

Nikada ne ostavljam nedovršen posao.
I never leave a job unfinished.

No, tada je uže puklo i uzeo sam to kao znak. Znak da nisam završio na ovoj Zemlji, da je moj život nedovršen.
But then the rope broke, and I took it as a sign, a sign that I wasn't finished on this Earth, that my life wasn't complete.

Tata je znao da je to nedovršen posao za mene.
Dad knew this was unfinished business for me.

Buhman opisuju Zeigranik efekat na sledeći način:“ Zeigarnik efekat je tendencija da se dožive nametljive misli o cilju koji je nekada sprovođen i ostao nedovršen.”.
Bushman describe the Zeigarnik Effect as“the tendency to experience intrusive thoughts about an objective that was once pursued and left incomplete”.

Zaljubljen čovek je nedovršen dok se ne oženi.
A man in love is incomplete until he has married.

Generalna sekretarka Saveta za regionalnu saradnju Majlinda Bregu rekla na Bledskom strateškom forumu da će EU uvek biti nedovršen posao bez Zapadnog Balkana.
The Secretary General of the Regional Cooperation Council, Majlinda Bregu, has stated that the European Union will always be a work that is not completed without the Western Balkans.

Zadatak će ostati nedovršen i dodeljen vama.
The task will remain incomplete and assigned to you.

Našu kuhinju pripremaju ljudi koji su svoj obrok ostavili nedovršen negde drugde.
Our cuisine is made by people who left their meal unfinished somewhere else.