Примери коришћења Negativne strane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koje su vaše negativne strane?!
Negativne strane su te što ste možda okrutni i naprasiti, ljubomorni i možete pribegavati nepoštenim načinima da zadovoljite svoje ambicije.
On the negative side, you may be cruel and quick-tempered, jealous, and may resort to underhanded means to satisfy your ambitions.Postoje li i neke negativne strane?
Are there negative sides too?Bez svoje negativne strane nisi u stanju biti kapetan.
Postoje li i neke negativne strane?
Are there any negative sides?Vaše negativne strane su možda te da ćete povremeno biti lenji, želeći da na jednostavan način ili se linijom manjeg otpora rešite stvari.
On the negative side, you may at times be lazy, wanting to take Postoje li i neke negativne strane?
And are there some negative sides?Vaše negativne strane su te da možete biti tvrdoglavi, svadljivi, skeptični, cinični, svojeglavi i uvek držite suprotan stav drugima.
On the negative side, you can be stubborn, quarrelsome, skeptical, cynical, headstrong, and always holding Šta su pozitivne i negativne strane?
What are the positive and negative sides?To su neke negativne strane ove ovog telefona.
There are few negative sides of this phone too.Ali uopšte neću to da gledam s neke negativne strane.
I don't look at it from a negative side.Postoje li negativne strane koje si iskusio?
Are there any negative side effects you have experienced?Uopšte zanimanje za vas ima i negativne strane.
In general the interest in you has also negative sides.Oni pokazuju negativne strane ovog privrednog modela, odn. da se o nekim polazištima ponovo treba razmisliti- pritom su imenovani konfiskacija, ograničenje slobode pojedinca.
They show the negative aspects of this economic model or that some approaches should be reconsidered- expropriation, limitation of the freedom of the individual.Naravno ima svoje pozitivne i negativne strane.
It has its positive Oni pokazuju negativne strane ovog privrednog modela, odn. da se o nekim polazištima ponovo treba razmisliti- pritom su imenovani konfiskacija, ograničenje slobode pojedinca.
They show the negative sides of the economic model or the idea that some approaches should be reconsidered- expropriation and individuals' freedom restriction should also be mentioned.Znaš, neke stvari stvarno imaju svoje negativne strane.
You know, some things do have their negative sides.Vaše negativne strane su te da možda postoji opasnost od samo-popustljivost ili ekstravagancije i želje da se poboljša socijalni status kroz brak pre nego uspostavljanjem partnerstva i veze na bazi prave ljubavi.
On the negative side, there is a danger of self-indulgence or extravagance, and a desire to improve social status through marriage rather than establishing a partnership based Hvale ono što je dobro,upozoravaju na negativne strane.
They praise what is good,or warn on the negative side.Vaše negativne strane su te da možda postoji opasnost od samo-popustljivost ili ekstravagancije i želje da se poboljša socijalni status kroz brak pre nego uspostavljanjem partnerstva i veze na bazi prave ljubavi.
On the negative side, there is a danger of extravagance of self-indulgence, and this could lead to improving Koje su po tvom mišljenju pozitivne i negativne strane blogovanja?
What are three positive and negative sides of blogging?Sa druge strane, ona se fokusirala na ulogu medija u građenju slike" drugoga" isložila se da se novinarstvo u regionu, nažalost, i dalje fokusira na negativne strane.
On the other hand, she focused on the role of media in building the image of"the other" andagreed that journalism in the region unfortunately is still focusing on the negative sides.Ovo ne znači da ignorišem negativne strane ovih prepreka.
Now this doesn't mean that I ignore the negative aspects of these obstacles.Bugari su skloni tome da se uvek žale i daprimećuju samo negativne strane stvari, a retko hvalimo ili ohrabrujemo jedni druge“, rekla je Savova za SETimes.„ Zato, kada neko živi u sredini u kojoj dominiraju odbacivanje i nezadovoljstvo, na tu osobu utiče negativna energija u vazduhu i teško da može da se oseća srećnom.
Bulgarians tend to always complain andto notice mainly the negative sides of things, and we rarely praise or encourage each other," Savova told SETimes."Therefore, when one lives in an environment dominated by repudiation and discontent, one is affected by that Ali, samo zato što rastojanje više nije velika prepreka,ne znači da nema negativne strane putovanja- uticaj na životnu sredinu.
But just because distance is nolonger a major barrier, it doesn't mean there isn't a negative side of traveling-….On je dodao da će ove godine biti izvršena analiza projekta besplatnih udžbenika za đake od prvog do četvrtog razreda,koja bi trebala da utvrdi pozitivne ili negativne strane projekta.„ Mislim da će Ministarstvo nastaviti sa ovim projektom, jer on dosta pomaže roditeljima sa„ tankim“ džepom”, kao i onima koji su na ivici egzistencije“, rekao je Simonović.
He added that an analysis of the project of free textbooks for students from the first to the fourth grade would be conducted this year,which is supposed to determine the positive or negative sides of the project.“I think that the Ministry will continue with this project, because it helps a great deal the parents that are short of funds, as well as those who are on the edge of poverty,"Mr. Simonovic said.U odgovoru na to može li inteligencija da bude i prokletstvo nekima,psiholozi objašnjavaju da ona svakako može imati negativne strane, koje potvrđuju naučna istraživanja detaljnije.
In response to whether intelligence can be a curse to some,psychologists explain that it can certainly have negative sides that are confirmed by scientific studies.Ali, samo zato što rastojanje više nije velika prepreka,ne znači da nema negativne strane putovanja- uticaj na životnu sredinu.
But just because distance is no longer a major barrier,it doesn't mean there isn't a negative side of traveling- the environmental impact.Onda, pošto u univerzumu postoji pozitivna strana, za bića je priređeno postojanje negativne strane, i to im može eliminisati karmu.
So since there exists a positiveŠta je negativna strana?
But what's the negative side?
