Sta znaci na Engleskom NEGATIVNE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• negative situations

Примери коришћења Negativne situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvataju i negativne situacije.
Also Avoid Negative Situations.

Sve negativne situacije zaboravite, jer samo delić slagalice nedostaje da biste poptpuno bili zadovoljni.
Forget all negative situations, because only a fraction of the puzzle is missing to be completely satisfied.

Prihvataju i negativne situacije.
Acknowledge negative situations.

Sanjati sahranu znači da ste se otarasili svojih loših navika i da se oslobodi negativne situacije.
Dreaming of a burial means you have gotten rid of your bad habits or freed yourself from a negative situation.

Prihvataju i negativne situacije.
They reframe negative situations.

Kontraproduktivne navike pokazuju se na mnogo načina, obično nesvesno oblikujući sve naše odluke tako da se stalno osećamo loše i dospevamo u negativne situacije bez da tome znamo tačan razlog.
Counterproductive habits show up in many ways, typically unconsciously shaping our choices so that we repetitively feel bad and get into negative situations without quite knowing why.

Često se setite neke negativne situacije, stalno je ponavljate u glavi i osećate ljutnju i bespomoć?
You remember the negative situation, constantly replaying it in your mind, and feeling angry or helpless again and again?

Srećni ljudi ne misle na prošlost i negativne situacije.
Happy people do not think about the past and negative situations.

Pozitivna reakcija na negativne situacije pomaže da se rešimo stresa i da ga posmatramo kao izazov.
A positive reaction to a negative situation helps avoid stress and even get some experience if you treat it as a challenge.

Zahvaljujući svojoj unutrašnjoj snazi i optimizmu, negativne situacije ne vrše pritisak na vas.
Due to your inner strength and optimism, negative situations do not put pressure on you.

Ljudi misle da će se osloboditi negativne situacije ako od nje pobegnu, ali suočavaju se sa istom situacijom ma gde otišli.
People think by running away from a negative situation, they will be rid of it, but the same situation confronts them wherever they go.

Finski ministar policije Kaj Mjukanen je naveo da taj slučaj neće uticati na dalju saradnju Finske s Rusijom i izrazio nadu da takve negativne situacije neće postati praksa u regionu.
Finnish Interior Minister Kai Mükkanen, in an interview with Sputnik noted that this case would not have any further impact on the cooperation between Russia and Finland, expressing hope that such negative situations will not become common practice in the region.

Ako izaberemo da živimo u prošlosti i da mislimo na sve negativne situacije i uslove koji su tada postojali, onda ostajemo skučeni tamo gde smo.
If we choose to live in the past and rehash all of the negative situations and conditions that went on way back when, then we stay stuck where we are.

Ministar unutrašnjih poslova Finske Kaj Mjukanen rekao je da ovaj slučaj neće uticati na dalju saradnju Rusije i Finske i izrazio nadu da slične negativne situacije neće postati uobičajena praksa u regionu.
Finnish Interior Minister Kai Mükkanen, in an interview with Sputnik noted that this case would not have any further impact on the cooperation between Russia and Finland, expressing hope that such negative situations will not become common practice in the region.

Obični ljudi sklanjaju se od negativnih situacija, upravo kako to rade i s neuspehom.
Ordinary people shy away form negative situations, just as they do with failure.

Живот, претварање негативну ситуацију у позитивно. Методе пројецтс.
Life, converting a negative situation into a positive. Methods of geomancy.

Мушкарци су само у стању да се креће даље од негативних ситуација брже, него жена.
Men are just able to move on from negative situations faster, than women.

Увек претворите негативну ситуацију у позитивну( Мицхаел Јордан).
Always turn a negative situation in to a positive situation.- Michale Jordan.

Nažalost, većinom pričamo sami sa sobom u negativnim situacijama.
Unfortunately, we typically talk to ourselves in negative situations.

Негативну ситуацију у позитивно. Методе пројецтс још увек не може.
Negative situation into a positive. Methods of geomancy can not yet.

Уз помоћ ове технике живе све негативне ситуације.
With the help of this technique live all the negative situations.

Negativna situacija za bika je kada dobija malo ljubavi, dodira i pažnje.
A negative situation for Taurus is when they get little affection, touching, and attention.

Може бити корисно једноставно да рефлектује негативне ситуације као прилике.
It can be helpful to simply reframe negative situations as opportunities.

Они то не раде намјерно, само избјегавају негативну ситуацију.
They don't do it on purpose, they're simply avoiding a negative situation.

Preispitivanje: pronađite pozitivno u negativnim situacijama.
Reappraisal: Find the positives in negative situations.

Ово је непријатан феномен, јер може довести до негативних ситуација.
This is an unpleasant phenomenon, as it can lead to negative situations.

Све треба изградити тако да негативне ситуације немају мјеста у животу жене.
Everything should be built in such a way that negative situations have no place in the life of a woman.

Ова особина подразумијева доношење таквих одлука, које ће помоћи у превазилажењу негативне ситуације, док особа регулира своје просудбе уз помоћ здравог разума, лишеног емоционалног колорита.
This trait implies the adoption of such decisions, which will help to overcome a negative situation, while the person regulates his judgments with the help of common sense, devoid of emotional coloring.

Pronalaženje pozitivnog u negativnim situacijama je posebno korisna strategija za kontrolisanje emocija kada se na poslu dogodi nešto što smatrate nepoželjnim.
Finding the positive in negative situations is an especially useful regulation strategy when something happens at work that you judge to be undesirable.

Negativna situacija može da bude izazov, tako da frustracija postane prilika za lični razvoj.
A negative situation can be a challenge, so frustration can become an opportunity to grow as a person.