Sta znaci na Engleskom NEINVAZIVNA - prevod na Енглеском

• non-invasive
• noninvasive

Примери коришћења Neinvazivna на Српском и њихови преводи на Енглески

Neinvazivna je.
It's non-invasive.

Većina našeg rada je prilično neinvazivna.
And most of our work's pretty non-invasive.

Procedura je takođe neinvazivna i nosi minimalne rizike.
The procedure is also noninvasive and has few risks.

Metoda je potpuno bezbolna i neinvazivna.
The method is absolutely painless and non-invasive.

Ovo je brza i neinvazivna metoda koja neće prekinuti dragoceno vreme sa vašom bebom.
This is a very quick and non-invasive procedure and won't interrupt your precious time with your baby.

Ova tehnika je potpuno neinvazivna i bezbedna.
This technique is non-invasive and safe.

Dr Yang, kada je neinvazivna popravka aorte dr Russella postala komplikovana torokotomija sa prenosnicom?
Dr. Yang, when did Dr. Russell's noninvasive tevar turn into a bilateral thoracotomy with bypass?

Sada ću vam pokazati kako klasična procedura ovog tipa izgleda, kako neinvazivna hirurgija izgleda.
So now I will take you through[what] a typical procedure like that looks like,[what] noninvasive surgery looks like.

Drugo, analiza daha je neinvazivna i može biti jednostavna kao duvanje u alko-tester.
Secondly, breath analysis is noninvasive and can be as simple as blowing into an alcohol breath tester.

Danas ćemo uzeti biopsiju i da će nam mnogo o tačno šta je da imamo posla sa li je invazivna ili neinvazivna.
Today we will take a biopsy and that will tell us much more about exactly what it is that we're dealing with whether it's invasive or non-invasive.

To je aseptična, neinvazivna i bezbolna metoda, koja ako se pravilno primenjuje nema popratnih štetnih efekata.
To is sterile, non-invasive and painless method, which if properly applied no side harmful effects.

Ovo je njegov rukopis jutra pre same operacije, pre odlaska na MR. Sada ću vam pokazati kako klasična procedura ovog tipa izgleda, kako neinvazivna hirurgija izgleda.
This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I will take you through[what] a typical procedure like that looks like,[what] noninvasive surgery looks like.

To je neinvazivna i ugodna masaža, tako da bi moglo biti vredno pokušati ako je to nešto što te zanima.
It's noninvasive and comfortable to receive, so it may be worth trying if it's something you're interested in.

VelaShape procedura je bezbedna, efikasna i praktično bezbolna neinvazivna procedura koja se koristi u tretiranju celulita, reoblikovanju tela i smanjenju obima pojedinih regija.
VelaShape procedure is safe, efficient and completely painless noninvasive procedure used in treating cellulite, reshaping the body and volume reduction of certain regions.

Kako je neinvazivna metoda, to se može uraditi odmah, ali je dosta skupo i osiguranje ne pokriva troškove.
Because it's noninvasive, it can be done right away, but it's quite expensive, and insurance doesn't cover it.

Ova nežna, neinvazivna tehnika radi na oslobađanju fizičkih i mentalnih blokada u telu i pomaže u stvaranju više lakoće u različitim oblastima života.
This noninvasive soft technique works to set free mental and physical blocks that are stored in you body and helps to ease different areas of your life.

Ova nežna, neinvazivna tehnika radi na oslobađanju fizičkih i mentalnih blokada u telu i pomaže u stvaranju više lakoće u različitim oblastima života.
This gentle, non-invasive technique works on releasing both physical and mental blocks stored in the body and helps facilitate greater ease in all areas of life.

Naša temeljna i neinvazivna procena sajber bezbednosti za kompaniju Pizensky Prazdroj ocenila je rizike koji mogu nanesu štetu kontinuitetu ili integritetu industrijskih procesa kompanije.“.
Our thorough and non-invasive cybersecurity assessment for Plzensky Prazdroj assessed the risks that could damage the continuity or integrity of the company's industrial processes”.

Електрокардиографија( ЕКГ)- неинвазивни тест који омогућава добијање важних информација о стању срца.
Electrocardiography- a non-invasive test, which provides valuable information about the condition of the heart;

ХБОТ је безбедна, безболна, неинвазивна алтернатива и/ или додатна терапија.
HBOT is a safe, painless, non-invasive alternative and/or adjunctive therapy.

Научници развијају неинвазивни приступ електричној дубокој стимулацији мозга.
Scientists develop noninvasive approach to electrical deep brain stimulation.

Prvo, očigledno je neinvazivan, bežični oblik komunikacije.
First, it's clearly a non-invasive, wireless form of communication.

Generalno, neinvazivni postupci su veoma uspešni i njihov rizik od komplikacija je nizak.
In general, noninvasive procedures are very successful and their risk of complications is low.

Неинвазивна вентилација све врсте вентилације код којих се користи маска.
Non-invasive ventilation respirators that are applied via a mask.

Неурофеедбацк терапија је неинвазивна и не укључује лекове.
Neurofeedback therapy is noninvasive and does not involve medication.

Најчешћи метод неинвазивног истраживања за одређивање болести.
The most common non-invasive test method for determining a disease.

Ниелсен обећава да је његова апликација" неинвазивни и неће утицати на перформансе уређаја.".
Nielsen pledges its app is“noninvasive and won't impact device performance.”.

Наш нови производ СлеепОне пропсв неинвазивна подршка притисак Вентилатор СлеепОне пропсв излаз.
Our new product SleepOne propsv non-invasive pressure support ventilator SleepOne propsv output.

Заблуда у неинвазивним студија је прилично висока.
The fallacy of noninvasive studies is quite high.

Ознаке су такође доступне у раним неинвазивним неоплазмима, овде их нећемо прецизирати.
Designations are also available in early non-invasive tumors, here we will not indicate them.