Sta znaci na Engleskom NEISCRPNA - prevod na Енглеском

• inexhaustible
• endless
• infinite

Примери коришћења Neiscrpna на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada osećamo da je neiscrpna.
Now we feel her inexhaustible.

Neiscrpna je lista takvih i sličnih zahteva na društvenim mrežama.
I think there is an endless list of such social networking websites.

Sada osećamo da je neiscrpna.
Now we feel her to be inexhaustible.

Tvoja energija je neiscrpna, ali se neprestano plašiš da pokažeš svoju slabost.
Your energy is endless, but you're constantly afraid to show your weaknesses.

Ali ni Nemačka snaga nije neiscrpna.“.
But Germany's strength is not infinite”.

Ova je tišina neiscrpna, ne pripada vremenu, samo se tada pojavljuje ono što jeste”.
This silence is inexhaustible, not of time, it is the immeasurable, and only then comes That which is”.

U stvari, ja ne mislim da sam neiscrpna.
Actually, I don't think I am inexhaustible.

Njena neiscrpna snaga usmerava je da uvek traži razloge događaja i ponašanja ljudi u njenoj blizini.
His inexhaustible power directs him to always seek the reasons for the events and behavior of people in his vicinity.

Ispod zemlje se kriju, neiscrpna bogatstva.
The sub-soil conceals inexhaustible riches.

Za sve probleme postoji rešenje a rešenja su neiscrpna.
Each problem has a solution, and problems are endless.

Moja požuda je bila neiscrpna, a Sophijina požuda bila je i utapanje u puteni zaborav, i bijeg od uspomena i boli.
My lust was inexhaustible. Sophie's lust was both a plunge into carnal oblivion and a flight from memory and grief.

Ljubavni odnosi oduvek su bili neiscrpna tema.
Love has always been an inexhaustible topic.

Možda je vaša spremnost da patite u neuspehu neiscrpna… Imajući u vidu čime se koristite da dokažete tu patnju, možda je to vaša osveta.
Maybe your willingness to suffer in failure is inexhaustible, given what you use that suffering to prove.

Ali ni Nemačka snaga nije neiscrpna.“.
But we also know, Germany's strength is not infinite.".

Intimna inteligencija tela, neiscrpna složenost njegove artikulacije i mutacije zadate konstrukcije, postignute su kroz formu.
The intimate intelligence of the body, the inexhaustible complexity of its articulations and mutations command constructions that are achieved through form.

Ono što oslikava Pariz je njegova neiscrpna raznolikost.
What typifies Paris is its endless variety.

Lista želja i korisnih stvari koje na ovaj način možemo postići je ogromna i čini se- neiscrpna.
The list of possibilities and uses you could achieve this way is quite long- seemingly inexhaustible.

Mediteranska dijeta je neiscrpna tema, a s obzirom da se za njene prednosti čulo, postoji i veliki broj kuvara napisanih na ovu temu.
Mediterranean diet is an inexhaustible topic, and since its advantages have been heard, there is also a great number of cookbooks written on this topic.

Ali ni Nemačka snaga nije neiscrpna.“.
But we're also aware that Germany's strength isn't infinite.”.

Dobijao se utisak da bi bila savršeno zadovoljna kad bi junsko veče bilo beskrajno a zaliha rublja neiscrpna, da tu ostane još hiljadu godina, vešajući pelene i pevajući besmislice.
One had the feeling that she would have been perfectly content if the June evening had been endless and the supply of clothes inexhaustible, to remain there for a thousand years, pegging out diapers and singing rubbish.

Za sve probleme postoji rešenje a rešenja su neiscrpna.
All problems have a solution, problems are soluble in solutions, and solutions are inexhaustible.

Najpunije izgleda prazno, a ipak je njegova upotrebljivost neiscrpna.
The greatest fullness seems empty, and yet its use is endless.

Najpunije izgleda prazno, a ipak je njegova upotrebljivost neiscrpna.
The greatest solidity will seem Empty but its usefulness is inexhaustible.

Najpunije izgleda prazno, a ipak je njegova upotrebljivost neiscrpna.
What is most full seems to be empty; But its usefulness is inexhaustible.

Opet ponavljam, ne možete sebe i svoj prvi korak porediti sa nekim ko radi duže od vas i potpuno je drugačiji- svi smo mi jedinstveni( ah, opet ta neiscrpna strast ka citatima).
Again, you cannot compare yourself and your first step with someone who works longer than you and who is totally different- we are all unique(ah, again, this inexhaustible passion for quotations).

Њена љепота је неисцрпна, а пријатна арома једноставно окреће главу.
Her beauty is inexhaustible, and the pleasant aroma simply turns her head.

Намештај од винских сандука- могућности су неисцрпне Без обзира на то колико често се.
Furniture made of wine crates- the possibilities are inexhaustible No matter how many times.

Neiscrpne mogućnosti u sebi skrivaš.
Endless possibilities are within you.

Neiscrpne mogućnosti u sebi skrivaš.
You hold within you infinite possibilities.

Неисцрпни извор инспирације.
An inexhaustible source of inspiration.