Sta znaci na Engleskom NEISCRPNO - prevod na Енглеском

• inexhaustible
• unfailingly

Примери коришћења Neiscrpno на Српском и њихови преводи на Енглески

Za neiscrpno more.
To the inexhaustible sea.

Čuđenje im je neiscrpno.
Its wonders are inexhaustible.

Ti si neiscrpno blago.
You are an inexhaustible treasure.

NIŠTA na ovoj planeti nije neiscrpno.
Nothing on this planet is unlimited.

Gareth, ti si neiscrpno odvratan.
Gareth, you are unfailingly repugnant.

Znanje je magija- zato što je neiscrpno.
Magic is magic because it is inexplicable.

U razmišljanju o tome( svemiru), treba da proniknemo u dubinu i uvidimo mudrost tvorca, neiscrpno stvaralaštvo Boga”, rekao je Benedikt u besedi pred 10. 000 ljudi u crkvi Svetog Petra u Vatikanu.
Contemplating it[the universe] we are invited to read something profound into it: the wisdom of the creator, the inexhaustible creativity of God,” he said in a sermon to 10 000 people in St Peter's Basilica on the feast day.

NIŠTA na ovoj planeti nije neiscrpno.
All the same nothing on this planet is infinite.

Novembar 2019. Neiscrpno bogatstvo planete Zemlje, fizika mikrosveta, kosmologija, gravitacioni talasi- to su samo neke od tema konkursa koje učenici osnovnih i srednjih škola mogu da obrade na originalan i zanimljiv način i pošalju je do 1. decembra.
November 2019. The Earth's inexhaustible wealth, microcosm physics, cosmology and gravitational waves are just some of the topics that elementary and secondary school students can write about in an original and interesting way and submit their works by December 1, 2019.

NIŠTA na ovoj planeti nije neiscrpno.
There is nothing on this planet that is untreatable.

Prva tema je" Neiscrpno bogatstvo planete Zemlje- Zakon održanja energije i obnovljivi izvori energije", gde treba ukazati na: principe rada obnovljivih izvora energije, efikasnost korišćenja energije, gubitke energije i mogućnost efikasnijeg iskorišćenja energije.
The first topic is"The Inexhaustible Wealth of the Planet Earth- the Law of Energy Conservation and Renewable Energy", where one should refer to the principles of operation of renewable energy sources, energy efficiency, energy losses and the possibility of more efficient use of energy.

Ja baš obožavam žene koje govore" neiscrpno odvratan.".
I love women that say"unfailingly repugnant.".

Izučavajući Sveto Pismo, dela svetih otaca i liturgijske knjige, koje sadrže neiscrpno dogmatsko i molitveno blago- monah pronalazi golemo bogatstvo i zato se kod njega ne pojavljuje želja da i sam piše nešto slično, u čemu ne bi bilo ničeg suštinski novog.
By studying the Holy Scriptures, the works of the Holy Fathers and the inexhaustible dogmatic and prayerful treasures contained in liturgical books, the monk meets with ineffably great riches, and so he is not disposed himself to write on the same themes without introducing some basically new material.

Trebao bi razumeti da naše strpljenje nije neiscrpno.
He should understand that our patience is not inexhaustible.

Smatram da je snabdevenost ove ustanove rubljem, neiscrpno.
I take it that the supply of linen at this institution is inexhaustible!

Energija i ljubav prema filmu F. Trifoa delovale su neiscrpno.
Frangois Truffaut's energy and his love of cinema seemed inexhaustible.

Ta stvar kod klasične muzike to šta i kako, to je neiscrpno.".
And the thing about classical music, that what and how, it's inexhaustible.".

Zašto bi vas cenili kada sve dobijaju tako lako, a vaše davanje se čini kao neiscrpno?
Why should they value you when their taking is so easy, and your giving seems so inexhaustible?

Krzno crne lisice vredelo je više od njegove težine u zlatu, a sibirsko krzno je bilo neiscrpno.
A black fox fur, for instance, was worth more than its weight in gold, and Siberia's furs were limitless.

Тих ресурса има у изобиљу у Стеновитим планинама и протумачено је као неисцрпно.
These resources were found in abundance in the Rocky Mountains and were interpreted as being inexhaustible.

Алтернативна хипотеза је да је гориво на бази угљеника у људском смислу готово неисцрпно ако укључимо све изворе енергије засноване на угљенику, попут хидрата метана на морском дну, који су знатно већи од свих осталих комбинованих извора фосилних горива на бази угљеника.[ 1] Ови извори угљеника такође се сматрају необновљивим, иако њихова стопа формирања/ надопуњавања на морском дну није позната.
An alternative hypothesis is that carbon based fuel is virtually inexhaustible in human terms, if one includes all sources of carbon-based energy such as methane hydrates on the sea floor, which are vastly greater than all other carbon based fossil fuel resources combined.[2] These sources of carbon are also considered non-renewable, although their rate of formation/replenishment on the sea floor is not known.

НИШТА на овој планети није неисцрпно.
Nothing on this planet is limitless.

НИШТА на овој планети није неисцрпно.
All the same nothing on this planet is infinite.

Неисцрпно интересантна ствар на њему није био комадић корала него унутрашњост самог стакла.
The inexhaustibly interesting thing was not the fragment of coral but the interior of the glass itself.

Премда се по многоме ова метода може назвати схоластична и формална, она је помогла онима који нису имали тежње да самостално изучавају Свето Писмо, често погружавајући свој ум у његово живо и неисцрпно Слово.
Although this method could be called largely scholastic and formal, he helped those who had no desire to study the Scriptures on their own, and to often immerse their minds in its living and everlasting Word.