Sta znaci na Engleskom NEKA OBJAŠNJENJA - prevod na Енглеском

• explanation
• some explaining
• some clarification

Примери коришћења Neka objašnjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugujem ti neka objašnjenja.".
I owe you an explanation.”.

Morris, žao mi je što smetam, ali, trebaju nam neka objašnjenja.
Mr Morris, I'm sorry to bother you, but we need some clarification.

Želim neka objašnjenja, Hanson.
I want some explanations, Hanson.

Prinuđen sam da ponudim neka objašnjenja.
I feel obliged to offer an explanation.

I možda neka objašnjenja nisu sa ovog sveta.
And maybe some explanations are not of this world.

Biblija nam daje neka objašnjenja.
The Bible offers some explanation.

Treba mi neka objašnjenja od našeg režisera za raspored.
I just need some clarification from our director on the scheduling.

Biblija nam daje neka objašnjenja.
The Bible gives us the explanation.

Nakon što je javnost opravdano uznemirena podatkom o tome da je Vlada Srbije ugovorila izgradnju autoputa od Novog Beograda do Surčina po ceni od oko 9 miliona evra po jednom kilometru[ 1], javno preduzeće„ Putevi Srbije“ je pružilo neka objašnjenja[ 2].
After the public became justifiably upset with the fact that Government of Serbia agreed on construction of high-way from New Belgrade to Surčin by the price of around 9 million of euros per one kilometer, public enterprise„Putevi Srbije“ provided some explanation.

Biblija nam daje neka objašnjenja.
But the Bible gives an explanation.

Građani Interneta sa Hot Movie' s Weibo thread daju neka objašnjenja.
Netizens from Hot Movie's Weibo thread have some explanations.

Biblija nam daje neka objašnjenja.
The Bible offers us an explanation.

Da, zato što mi duguješ neka objašnjenja.
Yeah, because you own me some explanation.

Biblija nam daje neka objašnjenja.
And the Bible does give us the explanation.

Mislim da mi roditelji duguju neka objašnjenja.
I think I owe my kids an explanation.

Biblija nam daje neka objašnjenja.
I believe the Bible offers us an explanation.

Parner je napet i traži neka objašnjenja.
Freud is shocked and demands an explanation.

Ah, da, pa, to zahtijeva neka objašnjenja.
Yes, well, that requires some explaining.

Parner je napet i traži neka objašnjenja.
Cient is furious and asks for an explanation.

Parner je napet i traži neka objašnjenja.
Liam is confused and asks for an explanation.

Parner je napet i traži neka objašnjenja.
Warren is furious and demands an explanation.

Mislim da mi roditelji duguju neka objašnjenja.
I probably owe your Dad an explanation.

Parner je napet i traži neka objašnjenja.
Basil is horrified and asks for an explanation.

Naravno da bi trebalo da damo neka objašnjenja.
Of course he should deliver some explanations.

Naravno da bi trebalo da damo neka objašnjenja.
Definitely, we will have to do some explaining.

Gospodin Gerison bi trebao da nam da neka objašnjenja.
Mr. Garrison should have some explanation.

Да ли имате неко објашњење? Хвала!
Do you have an explanation? Thank you!

Мора постојати негде неко објашњење за то.
There has to be an explanation for this somewhere.

Чекајући неким објашњењима, изговора за кашњење, али нисам био у селу.
Wait some explanations, excuses delay but I was not in town.

Mora da postoji neko objašnjenje koje verovatno uključuje vanzemaljce.
There has to be an explanation, possibly involving aliens.