Sta znaci na Engleskom NEKA REŠENJA - prevod na Енглеском

• some solutions
• any suggestions

Примери коришћења Neka rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponudiću neka rešenja.
I will offer some solutions.

Zamisao ovog skupa je bila da predložimo neka rešenja.
Anyway, the aim of the event was to come up with some solutions.

Ponudiću neka rešenja.
I would offer some solutions.

Tako neka rešenja za vrućinu mogu da pruže dobra rešenja za sve.
So some solutions to heat can provide for win-win-wins.

Ovo su samo neka rešenja.
These are just some solutions.

Prelazićemo preko ledenih bregova koji se odozdo tope, i nadam se da ćemo podstaći neka rešenja.
We will walk across those icecaps, which far down below are melting, hopefully inspiring some solutions on that issue.

Ovo su samo neka rešenja.
These are only some solutions.

Terapeuti su podelili sa kojim se to problemima parovi najčešće suočavaju posle decenije braka i ponudili su neka rešenja za te probleme.
Therapists share the relationship issues couples face after a decade of marriage and offer some solutions.

Ovo su samo neka rešenja.
Those are just some solutions.

Pošto je prvi koncert u svetu sa mobilnim telefonima, nemamo nikakav model na koji bismo mogli da se oslonimo i pokupimo neka rešenja i informacije.
Since the first concert in the world with mobile phones, we do not have any model in which we can rely on and pick up some solutions and information.

Imaju i neka rešenja oko svega ovoga?
They got some solutions to it, too. Solutions?.

Država ipak ima neka rešenja.
The Government does have some solutions.

Činjenica je da neka rešenja mogu da daju neke osnovne funkcije reverznog proxy-ja, ali NGFW je primarno neko ko će vašu unutrašnju mrežu učiniti bezbednijom.
The fact is that some solutions may provide some basic reverse proxy features, but NGFW is primarily someone that will make your internal network more secure.

Da li vaša Hronika nudi neka rešenja za to?
Does your Chronicle offer any suggestions there?

Osnovni problem u tome je što u nekim stvarima ste možda preambiciozni, pa neka rešenja ne mogu da se ostvare u postojećim ustavnim okvirima, a sa druge strane imate situaciju da nešto što može da se uradi ne uradi, a nekada je i slaba koordinacija između aktera.
The basic problem is that in some things you may be too ambitious, so some solutions cannot be achieved within the existing constitutional framework, but on the other hand you have the situation that something that could be done is not, or that there is poor coordination between the stakeholders.

Problemi postoje, tražimo neka rešenja.
We have some problems, we need some solutions.

U skoro 300 komentara na ovaj post, razni slučajevi su prijavljeni kao i neka rešenja, od kojih mnogi uključuju neku vrstu" zakona protiv špekulacije" ili državne intervencije; drugi su pozvali na promene u ponašanju potrošača, kao što su potraga za drugim mestima u grad ili odustajanje od agencija za nekretnine.
In the almost 300 comments on this post, various cases are reported and some solutions proposed, many involving some kind of"anti-speculation laws" or state intervention; others called for a change in consumer behaviour, such as the search for alternative areas in the city or the abandonment of real estate agencies.

Istina je da će vam nedostajati zanimljivih događaja, ali život donosi neka rešenja koja se tek kasnije pokažu kao najbolja.
The truth is that you will miss an attraction, but life brings some solutions that will only later appear to you to be the best.

Što se tiče integracije odraslih, situacija je malo komplikovanija jer zapošljavanje u Srbiji nije tako lako, ali Vlada Srbije radi na tome i očekujemo neka rešenja u budućosti“, kazao je Bizel.
As for the integration of adults, the situation is a little more complicated, because employment is not so easy in Serbia, but the Serbian government is working on that and we expect some solutions in the future”, said Bizel.

I ako mogu da ponudim neka rešenja za poboljšanja.
See if i can offer up any suggestions for improvements.

Ako zaključite da ih stvarno zapostavljate, onda iznesite neka rešenja ili kompromise koji bi zadovoljili potrebe svih.
If you conclude that you really aren't doing enough, then come up with some solutions or compromises that balance everybody's needs.

Ako zaključite da ih stvarno zapostavljate, onda iznesite neka rešenja ili kompromise koji bi zadovoljili potrebe svih.
If you figure out that you really aren't doing enough, then come up with some solutions or compromises that balance everybody's needs.

Ako zaključite da ih stvarno zapostavljate, onda iznesite neka rešenja ili kompromise koji bi zadovoljili potrebe svih.
If you conclude that you really aren't doing enough, then sit down with the other person and try to come up with some solutions or compromises that balance everyone's needs.

Нека решења су погодна и за пластичне прозоре и за дрвене прозоре.
Some solutions are suitable for both plastic windows and wooden windows.

Zato i kažem da moramo imati neko rešenje dok se to ne desi.
We need to find some solutions before this happens.

Добра ствар је да постоје нека решења да се помогне.
The good thing is there are some solutions to help.

Pošto je post o nama, kako reče, daj neko rešenje.
Like Sally said give us some solutions.

Можда би школе могле понудити нека решења.
Community colleges might offer some solutions.

Možda nam pomogne da zajedno dođemo do nekog rešenja.
Maybe we can come to some solution together.

Zašto bih bio problem ako nisam deo nekog rešenja?
Why would I be a problem if I'm not part of some solution?