Sta znaci na Engleskom NEKAD MOŽE - prevod na Енглеском

• can sometimes
• can often

Примери коришћења Nekad može на Српском и њихови преводи на Енглески

A nekad može da kaže mnogo.
And sometimes, it can tell a lot.

Smisao humor nekad može da pomogne.
Humor can sometimes help….

Nekad može i da pogorša stvari.
Can sometimes make matters worse.

Smisao humor nekad može da pomogne.
Sometimes a bit of humor can help.

Nekad može i da pogorša stvari.
Sometimes it can make things worse.

Stvarna promena nekad može biti prava borba.
Real change can often be a struggle.

Nekad može i da pogorša stvari.
It may sometimes even make things worse.

Ali promena nekad može biti dobra.
Change can be a force for good sometimes.

Um nekad može da nas prevari.
The mind can play tricks sometimes.

I znam da istina nekad može biti bolna.
And I know that truth can sometimes be painful.

Stres nekad može biti pokretačka sila.
Conflict can be a driving force sometimes.

Perfekcionista sam, što nekad može da optereti….
And I'm a perfectionist, which can sometimes make me late.

Stres nekad može biti pokretačka sila.
Sometimes tension can be a creative force.

Kada se smejete nečemu, to nekad može biti domino efekat.
When you laugh at something, it can sometimes be a domino effect.

Život nekad može biti težak.
Life can be difficult sometimes.

To bi svakako bilo od pomoći, ali nekad može biti i prepreka.
That can be a blessing, but I think sometimes it can be a hindrance.

I većina nekad može da ima dobar ukus.
Sometimes it can have a stale taste.

Ne mora da znači da je samo do tebe, nekad može i da bude do YT.
It doesn't always have to be about me, sometimes it can be about you too.

Taj razgovor nekad može biti od velike pomoći.
This can sometimes be a big help.

Depresija je izuzetno ozbiljan psihološki problem koji nekad može da potraje i godinama.
Major depression is one type of serious mental health illness which can sometimes last for months and years.

Jer, to ih nekad može odvesti u mračnu ulicu.
But this can sometimes lead them down a dark path.

Znam da je DNK kralj današnjice, ali ljudi ne razumeju da prskanje krvi nekad može da kaže više nego test tuba.
I get it, DNA is king these days, but people don't understand that blood spatter can often tell you more than any test tube.

Taj razgovor nekad može biti od velike pomoći.
That experience can sometimes be a great help to you.

Ako se boriš da se vratiš vežbanju i osećaš se potpuno preplavljeno od svega, nekad može biti korisno da započneš sa nečim lakim.
If you are really struggling to get back into exercising and feeling totally overwhelmed by it all, sometimes it can be useful to just start with something easy.

Jednosmerna ulica nekad može biti itekako ograničavajući faktor.
A standard format can sometimes be a limiting factor.

Ne postoji razlog zbog kog će se osećati nesigurno ili ugroženo, i iako to nekad može doneti neke sitne probleme, najčešće je za njene partnere neverovatno novo iskustvo.
There is no reason for her to feel threatened or insecure, and although this can sometimes be the source of certain problems, usually it is quite refreshing for her partners.

Nedostatak ovog dokaza nekad može da bude uzrok naših sumnji.
The lack of this evidence can sometimes be the cause of our doubts.

Takođe, neočekivano krvarenje nekad mogu da izazovu drugi lekovi.
Also, unexpected bleeding can sometimes be caused by other medicines.

Mada, nekad mogu to biti i pogrešna vrata.
Although that can sometimes be the wrong decision.

Ljudi nekad mogu da budu užasno nezahvalni….
People can sometimes seem very ungrateful.