Sta znaci na Engleskom NEKAD MORAŠ - prevod na Енглеском

• sometimes you have to
• sometimes you gotta
• sometimes you need
• sometimes you got

Примери коришћења Nekad moraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekad moraš uzvratiti.
Sometimes you gotta push back.

Nije lako, ali nekad moraš to uraditi.
It's never easy, but sometimes you have to do it.

Nekad moraš imati vere.
Sometimes you gotta have faith.

Ali kao što sam govorio otkako si mi to rekla. Nekad moraš riskirati.
But it's like I've been saying since you just told me it-- sometimes you got to take a chance.

Nekad moraš da odustaneš.
Sometimes you have to give up.

Mislim, nekad moraš da je tražiš.
I mean, sometimes you have to look for it.

Nekad moraš da se braniš".
Sometimes you have to defend.

V: Ali nekad moraš da ubiješ da bi preživeo.
Michonne thinks that sometimes you have to kill to survive.

Nekad moraš da se uozbiljiš.
Sometimes you need to be serious.

A nekad moraš da izabereš.
So sometimes you have to choose.

A nekad moraš da izabereš.
But sometimes you have to choose.

Nekad moraš da se uozbiljiš.
Sometimes you have to be serious.

Nekad moraš da se uozbiljiš.
Sometimes you need to get serious.

Nekad moraš da se uozbiljiš.
Sometimes you have to get serious.

Nekad moraš pustiti stvari.
Sometimes you have to let things go.

Nekad moraš koristiti i mozak.
Sometimes you gotta use your brain.

Nekad moraš biti okrutan da bi bio fin.
Sometimes you got to be cruel to be kind.

Da, nekad moraš da izgubiš, da bi pobedio.
Yeah, sometimes you got to lose to win.

Nekad moraš vratiti istom merom.
Sometimes you need to repeat the same measurement.

Nekad moraš biti okrutan da bi bio ljubazan.
Sometimes you gotta be cruel to be kind.

Nekad moraš uzeti stvar u svoje ruke.
Sometimes you need to take matters into your own hands.

Nekad moraš da pošalješ poruku, a da ne podižeš galamu.
Sometimes you need to send message, not make noise.

Nekad moraš da radiš neugodne stvari.
Sometimes you have to do things that make you uncomfortable.

Nekad moraš da kažeš ne onima koje voliš.
Sometimes you have to say no to the ones you love.

Nekad moraš da se žrtvuješ da bi uradio ispravnu stvar.
Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.

Nekad moraš da pustiš da mladi lavovi lutaju slobodno, Olivija.
Sometimes you have to let a young lion roam free, Olivia.

Nekad moraš pustiti jednog, da bi uhvatio 10 drugih.
Sometimes you gotta let one go so you can clear ten others.

A nekad moraš polupati par jaja da napraviš kako treba.
And sometimes you have to break a few eggs to do what's right.

Nekad moraš da uradiš neke stvari da bi postigao neki cilj.
Sometimes you gotta do what you gotta do to get where you going.

Ali nekad moraš da poslušaš svoje srce, makar prekršio propise.
But sometimes you have to follow your heart even if you do break the rules.