Sta znaci na Engleskom PONEKAD MORATE - prevod na Енглеском

• sometimes you have to
• sometimes you need
• sometimes you gotta
• sometimes you must

Примери коришћења Ponekad morate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad morate da kažete“ ne”.
Sometimes you have to say‘no.'.

To znači da ponekad morate da kažete„ Ne“.
Which means that sometimes you have to say‘no.'.

Ponekad morate se zapitati, zašto ne?
Sometimes you need to ask, why?

Da biste bili srećni, ponekad morate da- odustanete.
To keep it happy, sometimes you have to give back.

Ponekad morate ići ples s vragom.
Sometimes you gotta dance with the devil.

Da biste se izgradili, ponekad morate da se slomite.
In order to be built back up sometimes you have to be broken.

Ponekad morate probati nešto novo.
Sometimes you need to try something new.

Da biste to pronašli, ponekad morate da budete takvi prema drugima.
In order to find that, you sometimes have to be that to others.

Ponekad morate da napravite kompromis.
Sometimes you have to make a compromise.

Ako će ovo da radi, ponekad morate da dozvolite da se brinem o tebi.
If this is going to work, sometimes you need to let me take care of you..

Ponekad morate da pustite da bude jednostavno.
Sometimes you need to keep it simple.

Ali da biste nešto ispravili, ponekad morate da započnete težak razgovor.
But to straighten things out, sometimes you have to start a difficult conversation.

Ponekad morate da napravite korak u nazad.
Sometimes you have to take a step backward.

To je teška stvar, i, znaš, ponekad morate pitati-"? Jesmo li dobro".
That's a tough thing, and, you know, sometimes you have to ask yourself:"Are we good?".

Ponekad morate prosto da se potrudite malo više.
Sometimes you need to put more effort.

Topao odnos je idealan, ali ponekad morate uraditi i stvari koje vaša deca neće razumeti.
A warm relationship is ideal, but sometimes you must do things your child won't understand.

Ponekad morate zadati preventivni udarac.
Sometimes you need to make a preemptive strike.

Pa… Na brodu sam, odgovaram za ulogu zločinca u Bondu. Ponekad morate da odigrate ulogu?
Yeah, when you sail on a boat fit for a Bond villain, sometimes you need to play the part?

Ponekad morate da shvatite koliko vredeti.
Sometimes you have to see how much you're worth.

Ali, umesto da pustite da gravitacija vas odvede dole ponekad morate da uzmete stvar u svoje sopstvene ruke… Džastina Bibera VEROVANJE… i poletite.
But rather than let gravity take you down, sometimes you have to take matters into your own hands and fly.

Ponekad morate koristiti metal… mnogo je bolje.
Sometimes you gotta use your iron-- way better.

Kada ste ludi, ponekad morate da pustite ruke da naprave odluke za vas.
When you're crazy… you sometimes have to let your hands make decisions for you.

Ponekad morate prosto da se potrudite malo više.
Sometimes you need to put in a little more effort.

Znate, ponekad morate da radite sa tim.
You know, sometimes you have to work at that.

Ponekad morate da kontrolišete svoju požudnu prirodu.
Sometimes you need to control your fleshly sinful lust.

Znate, ponekad morate živjeti s komadom prije nego što vole.
You know, sometimes you have to live with a piece before you love it.

Ponekad morate da izgubite nesto, da biste nesto dobili.
Sometimes you have to lose something to gain something.

A znam i da ponekad morate da uradite šta vam on kaže, slagali se vi sa tim ili ne.
And I also know that sometimes, you have to do what he tells you to, whether you think it's all right or not.

Ponekad morate ignorirati pravila i usredotočiti na ljude.
Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on the people.

Pa ponekad morate da pozovete profesionalca.
So, sometimes you have to call a professional authority figure.