Sta znaci na Engleskom NEKADA MI - prevod na Енглеском

• sometimes i
• i once

Примери коришћења Nekada mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada mi klecnu kolena.
Sometimes my knees bend.

Mrzim što moram da priznam, ali nekada mi ni ne dostaje.
I hate to admit it, girl, but sometimes I don't even miss him.

Nekada mi zeznemo njih.
Sometimes we strung them.

Kada stvari postanu napete… visokog rizika, nekada mi osjetimo stvari, vidimo stvari.
When things get intense… uh, heightened, sometimes we feel things, see things.

Nekada mi zvoni u usima.
Sometimes my ears ring. I'm cold.

Na primer, nekad uradim loop za Instagram koji traje pet sekundi i nekada mi je on zanimljiviji nego da radim na nekoj drugoj platformi na kojoj bih imala ceo minut vremena.”.
Lots of the moving image work I do is five-second loops for Instagram and sometimes I find that more interesting than if I had a one-minute platform to do something.”.

Nekada mi je bila blizu srca.
I once held close to my heart….

Nekada mi ne dozvoljava da jedem.
Sometimes I don't get to eat.

Nekada mi je bio zaštitni znak.
I once had an order of protection.

Nekada mi je žao sebe samog.
Sometimes I feel sorry for myself too.

Nekada mi je falilo i jednog i drugog.
Sometimes I miss one or the other.

Nekada mi je teško bilo naći fokus.
I sometimes found it hard to concentrate.

Nekada mi je i žao medicinskog osoblja.
Sometimes I pray with the medical staff.

Nekada mi… se jebademo svi zajedno.
Sometimes we… we all do it together.

Nekada mi ide, nekada mi ne ide.
Sometimes I'm up, sometimes I'm down.

Nekada mi je toliko teško da započnem neki post.
Sometimes I have a hard time starting a task.

Nekada mi je toliko teško da započnem neki post.
Sometimes I do have difficulty ending a post.

Nekada mi nije jasno zašto se neke stvari dešavaju.
Sometimes I don't understand why things happen.

Nekada mi je toliko teško da započnem neki post.
Sometimes I really have a hard time getting a post started.

Nekada mi je toliko teško da započnem neki post.
Sometimes I have serious difficulty starting one of these posts.

Nekada mi je drago što više ne živimo na Novom Zelandu.
Sometimes I'm glad that we don't live in New Zealand anymore.

Nekada mi je bilo teško da pričam o svemu što mi se dešavalo.
Sometimes I have found it hard to talk about what happened.

Nekada mi je bilo teško da pričam o svemu što mi se dešavalo.
I sometimes had a difficult to keep up with everything that was going on.

Nekada mi mislimo da razumemo zašto Bog nešto radi, samo da bi kasnije shvatili da se to dešavalo iz sasvim različitog razloga, nego što smo to prvobitno mislili.
Sometimes we think we understand why God is doing something, only to find out later that it was for a different purpose than we originally thought.

Nekada me ponese cijela ova J-Jizzy stvar Kazem stvari koje povrijede ljude, ali ne mislim ij.
Sometimes I get carried away with this whole J-Jizzy's thing.

Nekada ja nisam bio spreman.
Sometimes I guess I wasn't ready.

Некада ми је била близу срца.
I once held close to my heart….

Nekada me sram reći osobi da znam da.
Sometimes I'm even embarrassed to admit that I know him.

Joj da, nekada me baš uhvati nostalgija.
Sometimes I get very nostalgic.

Nekada me obuzme osećaj koliko je sve ovo ludo.
Sometimes I forget about how crazy everything is.