Sta znaci na Engleskom NEKE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• some situations
• some things
• some situation
• some instances

Примери коришћења Neke situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovako neke situacije?
Certain situations like this?

Neke situacije će vas omesti.
Some things will challenge you.

Moraću da analiziram neke situacije.
You need to analyze some situations.

Neke situacije će vas omesti.
Some situations will hinder you.

Predstavlja idealno rešenje za neke situacije.
This is ideal for some situations.

Neke situacije se ne mogu ispraviti.
Some situations we cannot fix.

Pokušavate da ubrzate neke situacije.
You are trying to manipulate some situation.

I, neke situacije mogu se dogoditi.
And, some situation might arise.

Naivni ste oko neke situacije u životu.
You are uneasy about some situation in your life.

Neke situacije se ne mogu ispraviti.
Some things cannot be corrected.

Mora se priznati da neke situacije ne teku glatko.
We recognize that some situations are not easy.

Neke situacije je jednostavno nemoguće o….
Some of the things are just impossible….

To neće biti dovoljno za neke situacije.
That's simply not going to be enough for some situations.

I, zaista, neke situacije jesu autentične.
Still, some things are authentic.

Predstavlja idealno rešenje za neke situacije.
This would be another ideal option for certain situations.

Samo neke situacije te pale, zar ne?
Only some situations turn you on, right?

Da li vam se ponavljaju neke situacije u životu?
Do some situations keep repeating themselves in your life?

Sada neke situacije počinju da se rasčišćavaju.
Some things are starting to wear out.

Posmatrati reagovanja svog partnera na neke situacije.
Notice how your partner reacts to certain situations.

Neke situacije se najbolje rešavaju u spavaćoj sobi.
Some things are best kept in the bedroom.

Posmatrati reagovanja svog partnera na neke situacije.
Pay attention to how your partner responds to certain situations.

Šta su neke situacije koje su se vama dešavale?
What were some of the things that happened to you?

Na taj način se gubi težina ozbiljnosti neke situacije.
And this makes us lose touch with the seriousness of certain situations.

Međutim, za neke situacije one su najbolje rešenje.
But for some situations, they are the best choice.

Manjak empatije je temeljna osobina narcisa i verovatno razlog za neke situacije ghosting-a.
Lack of empathy is a hallmark sign of narcissistic personality and is likely the reason for at least some instances of ghosting.

Ipak, postoje neke situacije u kojima će partner….
There are some instances, however, where one spouse….

Ako ste sanjali ženu koja je umrla na porodu, ovaj san može značiti neku transformaciju ili završetak neke situacije i početak nečeg novog.
If you dreamed about a woman giving birth, and dying while doing it, this dream might signify some transformation or the ending of some situation and the beginning of something new.

Ovde su neke situacije u kojima bi da budu svesni vremena.
Here are some situations in which you might want to be aware of time.

Možda želite da pobegnete od neke situacije ili neke druge odgovornosti u svom životu.
You may be trying to escape from some situation or some other responsibility in your life.

Neke situacije naprosto su smešne, čak i kada su duboko tragične.
Some of the situations were extremely funny, even when they are going through some dramatic circumstances.