Sta znaci na Engleskom NEKI BI MOGLI - prevod na Енглеском

Примери коришћења Neki bi mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Neki bi mogli nazvati čudo.
Some might call it a miracle.
Kako se na to dugo čekalo, neki bi mogli da ih se otarase čim ih dobiju.
As it has been a long wait, some might offload their bitcoins as soon as they receive them.
Neki bi mogli reći" neobuzdanog.".
Some might say"unbridled.".
Neki od vas bi mogli da uđu u ozbiljnu ljubavnu vezu, a neki bi mogli da razreše neki sudski proces.
Some of you could enter into a serious love affair, and some might break a court process.
Neki bi mogli da kažu da preterujem.
Some of you might say that I'm exaggerating.
Neki bi mogli reći da smo previše direktni.
Some may say we are too direct.
Neki bi mogli reći da je to zbog kvantiteta.“.
Some might also say it is numerical.'.
Neki bi mogli da vas optuže da se javno istresate gospodine.
Some might accuse you of acting out.
Neki bi mogli da se upuste u tajnu ljubavnu vezu.
Some of you might dabble in a secret love affair.
Neki bi mogli reći primitivan za žene uobičajena trgovca.
Some might say rude for a common merchant's wife.
Neki bi mogli reći da je to odraz vaše nesigurnosti.
Some might say this is a sign of her introversion.
Neki bi mogli da pitaju: šta je to Božije karanje?
Some may ask,“What is God's governmental forgiveness?”?
Neki bi mogli platiti dobar novac se cosseted kao što je to.
Some might pay good money to be cosseted like that.
Neki bi mogli da budu naterani da se usavršavaju u poslu u kom žele da zablistaju.
Some might say that they want to have a career in what they majored in.
Neki bi mogli smatrati da nismo socijalno osviješteni, ja kažem da posao cvjeta.
Some might see this as an unravelling of our social fabric I say business is good.
Neki bi mogli reći da je čovjek koji to radi na otvorenom želi njegova domaćica da ga uhvatiti.
Some might say that a guy who does this out in the open wants his housekeeper to catch him.
Neki bi mogli reći da imate dušu pesnika, ali to ne mora da znači da se nužno bavite umetnošću.
Some might say you have the soul of a poet, but that doesn't have to mean that you necessarily work in the arts.
Neki bi mogli da kažu," Mora da ima veoma visoko mišljenje o sebi kada o drugima tako strogo sudi", na šta ja kaže, da.
Now some might say,"He must think pretty highly of himself""to judge other people so harshly,".
Neki bi mogli reći,„ tako da je 40% u redu, to nije tako loše“, ali šta ako je 60% vašeg tela oštećeno ili 60% vašeg doma uništeno?
Some might say,“so 40% are ok, that's not that bad', but what if 60% of your body was damaged, or 60% of your home destroyed?
Naravno, neki bi mogli reći da žele da trguju na različitim menjačnicama, ali verujte mi da bi to možda i bili momci koje ne želimo imati u našoj mreži i našem sistemu.
Of course, some might say that they want to trade on different exchanges, but believe me that might be exactly the guys that we don't want to have within our network and our system.
Neki bi mogli reći da UNICEF treba da održava Amin račun aktivnim, tako što će sledbenicima pokazivati slike mogućih poboljšanja okolnosti za decu koja žive u uslovima kao i Ami, kao rezultat prikupljenih donacija.
Some might say UNICEF should keep Ami's account up to date, by showing followers images of possible improvements of circumstances children like Ami are living in, because of donations made.
Neki bi zaista mogli biti zabrinuti zbog toga.
Some might be concerned by this.
Neki bi to mogli zvati teorija, ali to je realnost.
Some might call it a theory, but it is reality.
Neki bi zaista mogli biti zabrinuti zbog toga.
Some might worry about this.
Неки би могли да пронађу спор темпо, али то ми није сметало;
Some might find the slow pace off-putting, but I didn't mind it;
Неки би могли назвати ту срећу.
Some might call that luck.
Неки би могли назвати ту срећу.
Some may call that luck.
Неки би могли посумњати да ова нова књига служи рјешавању старих замјерки.
Some might also suspect the new book of settling old scores.
Неки би могли назвати ту срећу.
Some may call it lucky chance.
Неки би могли бити превише феминистички;
Some might find it too feminist;
Резултате: 30, Време: 0.021

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески