Sta znaci na Engleskom NEKI LJUDI PROSTO - prevod na Енглеском

• some people just

Примери коришћења Neki ljudi prosto на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki ljudi prosto polude.
Make some people crazy.

Da li ste uočili da su neki ljudi prosto uspešniji od drugih?
Have you noticed that some people just seem to be more successful than others?

Neki ljudi prosto ne slušaju.
Some people just don't listen.

Kada slaviš rođendan tri dana, neki ljudi prosto ne mogu da izdrže taj tempo.
When you have a three-day birthday celebration, some people just can't hang.

Neki ljudi prosto imaju loše zube.
Some people have bad teeth.

Selina…- Neki ljudi prosto.
Some people just don't.

Neki ljudi prosto imaju loše zube.
Most people have bad teeth.

Problem je da neki ljudi prosto ne mogu da sačuvaju tajnu!
Some people just can't keep a secret!

Neki ljudi prosto imaju loše zube.
Many of them have bad teeth.

Problem je da neki ljudi prosto ne mogu da sačuvaju tajnu!
Either way, some people just can't keep a secret!

Neki ljudi prosto zaslužuju da umru.
Some people deserve to die.

Problem je da neki ljudi prosto ne mogu da sačuvaju tajnu!
Some people just can't be trusted to keep a secret!

Neki ljudi prosto imaju divne oči.
Some people have perfect eyes.

Problem je da neki ljudi prosto ne mogu da sačuvaju tajnu!
The trouble is that some people can't keep secrets!

Neki ljudi prosto ne žele decu.
Some people just don't want children.

Izgleda da su neki ljudi prosto rodjeni sa tragedijom u svojoj krvi.
I guess some people are just born with tragedy in their blood.

Neki ljudi prosto nisu za pozorište.
Some people just ain't fit for the theater.

Ali neki ljudi prosto ne slusaju.
But some people just won't listen.

Neki ljudi prosto ne zaslužuju oproštaj.
Some people just don't deserve forgiveness.

Ali, neki ljudi prosto ne slušaju.
But some people just won't listen.

Neki ljudi prosto ne uspevaju završiti započeto.
Many people just can't get started.

Valjda neki ljudi prosto ne bi trebalo da budu zajedno.
I guess some people just shouldn't be together.

Neki ljudi prosto ne uspevaju završiti započeto.
Many people simply do not get started.

Da li su neki ljudi prosto zli i tu se ne može ništa?
Or are some people just pure evil and there's absolutely nothing we can do about it?

Neki ljudi prosto ne trebaju da igraju bridž.
Some people just shouldn't be playing bridge.

Neki ljudi prosto ne uspevaju završiti započeto.
Some people just can't manage to get started.

Neki ljudi prosto nisu za život na putu.
Some people just weren't cut out for life on the road.

I neki ljudi prosto nisu stvoreni da barataju noževima.
And some people just ain't cut out for the knife.

Neki ljudi prosto odbijaju da dozvole da im se dogodi nešto lepo.
Some people just refuse… to let anything good happen to them.

Ali neki ljudi prosto ne vole da pričaju o svakoj posebnoj stvari koja im se dogodila u njihovom životu.
But some people just don't like to talk about every single thing that has ever happened to them in their life.