Sta znaci na Engleskom NEKI POLITIČARI - prevod na Енглеском

• some politicians
• some lawmakers

Примери коришћења Neki političari на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, neki političari nisu bili te sreće.
But some politicians were not so lucky.

Ali tome se već protive predstavnici industrije i neki političari.
Others in the industry and some lawmakers are opposed.

Neki političari[ pokušavaju da] unište RS.
Some politicians[are trying to] destroy RS.

Izrael ne može da izbaci Afrikance iz zemlje, kako neki političari sugerišu.
Israel cannot simply kick out the Africans, as some politicians would seem to suggest.

Neki političari žele da kukuruz pretvore u etanol.
Some politicians want to turn corn into ethanol.

Umesto toga, kaže da„ postoje neki političari koji vršeći svoje poslove krše zakon".
Instead, she said"there are some politicians who, in exercising their responsibilities, broke the law".

Neki političari su protiv održavanja festivala i zbog toga je prisutno mnogo policije.
Some politicians oppose the festival, which is why there are so many police.

Javnost ne vidi koliko stvari radimo zajedno, a neki političari to namerno umanjuju ili ignorišu koliko mi stvarno radimo zajedno.
The public does not see how much we do together, and is talked down by some politicians who ignore how much we do together.

Ipak neki političari kažu da je krajnja desnica sve veća pretnja javnoj bezbednosti.
Nevertheless, some politicians say the far-right scene is a growing threat to public safety.

Prema Aktarovim rečima, Turci su između ostalog ljuti i zbog neispunjenih očekivanja, za šta su krivi neki političari i mediji.
According to Aktar, one source of frustration among Turks is the failure to manage expectations, a situation fuelled by some politicians and media.

Velik i“ lep” zid koji neki političari obećavaju da će graditi već postoji.
The big and“beautiful” wall that some politicians promise to build, it already exists.

Nova vlada nije potpisala jedan jedini ugovor bez tendera ili dajući prednost kompanijama koje podržavaju neki političari», rekao je Bašesku.
The new government has not signed a single contract without a tender or by favouring companies supported by some politicians," said Basescu.

Neki političari, nevladine organizacije i građani iz ovih zemalja takođe su reagovali na vest.
Some politicians, NGOs and citizens from these countries have also reacted to the news.

Posle protesta krajem januara, članovi turske vlade kritikovali su finansijsku pomoć Ankare, a neki političari čak traže da ona prestane.
After the late January protest, members of the Turkish government have been criticising Ankara's financial handouts and some politicians are even demanding that it stop.

Neki političari i lokalni analitičari uznemireni su zbog načina na koji je EULEKS vodio proces.
Some politicians and local analysts are disturbed with how EULEX has handled the process.

Politički lideri PIC-a izrazili su" duboku zabrinutost u pogledu razvoja političke situacije" u poslednja četiri meseca, zbog slabljenja tempa reformi i nacionalističke retorike koju koriste neki političari.
PIC political leaders voiced"a deep concern over the development of the political situation" over the past four months, due to the slackening pace of reforms and the nationalistic rhetoric used by some politicians.

Mi žalimo što neki političari u Srbiji i dalje negiraju da je masakr u Srebrenici bio genocid.
We regret that some politicians in Serbia are still denying that the massacre in Srebrenica was genocide.

Razlog neki političari su u prilog tome je da se čini da je kompromis sa mandatom od kontrole rađanja.
The reason some politicians are in favor of this is that it seems to be a compromise to the birth control mandate.

Neki sveštenici i neki političari dezorijentišu mnoge naše građane širenjem dezinformacija.
Some pastors, some politicians, are venturing into the public health debate and disorienting many of our citizens with misinformation.

Neki političari ulažu stvarne napore da podstaknu neprijateljstvo između Hrvata i Bošnjaka i javno kažu da se sprema rat.
Some politicians make real efforts to foster hostilities between the Croats and Bosniaks and publicly say that a war is brewing.

Uprkos ovim merama, neki političari još uvek nisu ubeđeni da se SAD na pravi način suprotstavljaju ruskoj vojsci u regionu.
Despite these measures, some lawmakers are still not convinced that the US is doing enough to counterbalance Russian military initiatives in the region.

Dok neki političari imaju velike nade, analitičari upozoravaju da bi put Srbije ka EU mogao da bude dug i naporan.
While some politicians have high hopes, analysts caution that Serbia's EU path may be long and arduous.

Neki političari i novinari apelovali su na ljude da budu oprezni s obzirom na veliku količinu dezinformacija na društvenim mrežama.
Some politicians and journalists have urged people to exercise caution given the sheer quantity of misinformation online.

Međutim, neki političari i analitičari izrazili su uzdržanost oko izgleda za uspeh, a kosovski parlament još nije dao svoje odobrenje.
However, some politicians and analysts expressed reservations about the prospects, and the Kosovo parliament has not yet given its endorsement.

Neki političari, poput predsedničkog kandidata Demokrata Elizabet Voren, podržali su ideju razdvajanja velikih kompanija od njihovih akvizicija.
Some politicians, including Democratic presidential candidate Elizabeth Warren, have voiced their support for splitting big companies apart from their acquisitions.

Neki političari će sigurno predložiti organizovanje prevremenih izbora,” rekao je Taričeanu u svom obraćanju u nedelju.“ Trebalo bi da znate da su prevremeni izbori rešenje za jednog ili možda dvojicu političara, ali potpuna katastrofa za Rumuniju.
Some politicians will certainly suggest organising early elections," Tariceanu said in his address Sunday."You should know that early elections are a solution for one, maybe two politicians and sheer disaster for Romania.

Za neke političare, on bi bio opasniji u penziji.
For some politicians, he'd have been more dangerous in retirement.

Јавно подржава неке политичаре против других, даје препоруке и савете о одржавању парламентарних избора.
Publicly supports some politicians against others, distributes recommendations on holding parliamentary elections.

Неки политичари су били за масовну јеврејску емиграцију из Пољске.
Some politicians were in favor of mass Jewish emigration from Poland.

Tom misli da nešto nije u redu sa nekim političarima.
Tom thinks there is something wrong with some politicians.