Sta znaci na Engleskom NEKI PROJEKAT - prevod na Енглеском

• some project

Примери коришћења Neki projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ući u neki projekat ili ne.
Of a Plan or not.

Međutim ona pominje neki projekat….
And you mentioned another project….

Neki projekat ili tako nesto?
Or any project or anything?

To mora da je neki projekat.
This must be some project.

Neki projekat ili tako nesto?
Like a project or something?

Oduvek je morala da ima neki projekat.
She's always got to have a project.

Neki projekat ili tako nesto?
Some project or anything like that?

Jedan kratak session za neki projekat.
Schedule several short session for one project.

Nisam neki projekat sažaljenje.
I'm not some pity project.

Verovatno pomaže da imaš neki projekat.
It probably helps to have a project like that.

Ja imam neki projekat koji se razvija.
I have a project in development.

Kaže da ima neki projekat, šta god on bio.
He said he had some project, whatever that means.

Ja imam neki projekat koji se razvija.
I do have a project under development.

Kongres takođe predviđa prostor za prezentacije učesnika, i ako imate neki projekat ili inicijativu koju želite da predstavite ovo je konferencija za vas( link za prijave)”, zaključuje Živković.
The Congress also provides space for presentations of participants, and if you have any project or initiative you want to present, this is a conference for you,” Živković said.

Ja imam neki projekat koji se razvija.
I have a story idea that is developing.

Uvek ima neki projekat na kome radi. Da.
She's always got some project on the go.

Ja imam neki projekat koji se razvija.
I have one big project that's in development.

Ja imam neki projekat koji se razvija.
I have another project that is in development.

Imate li neki projekat, neki film na vidiku?
Do you have some project coming up?

Je l' postoji neki projekat na kojem trenutno radite?
Is there any project you are working on currently?

Je l' postoji neki projekat na kojem trenutno radite?
Are there any project you are currently working on?

Imaš li neki projekat na kojem trenutno radiš?
Do you have any project on which you are currently working?

Da li postoji neki projekat na koji si posebno ponosan?
Is there any project that you are particularly proud of?

Пошто је тужно прошла кроз сваки део у њеној линији, оно што је постало болно јасно је да је ово не неки пројекат који је случајно бацила заједно.
As she meticulously walked us through every piece in her line, what became painfully clear was that this not some project she haphazardly threw together.

Таква особа је ће бити срећна ако у овој фази наиђе на озбиљне бриге, нарочито за друге( брак, породица), посао или неки пројекат.
Such a person is lucky if at this stage he encounters serious concerns, especially for others(marriage, a family), a job, or some project.

Да ли бисте истакли неки пројекат савременог стваралаштва који се бави културним наслеђем који вам се посебно допада?
Would you highlight any projects of contemporary creativity dealing with cultural heritage that you particularly like?

Да ли бисте истакли неки пројекат у области културног наслеђа који успешно сарађује са другим секторима?
Would you highlight any projects from the field of cultural heritage successfully collaborating with other sectors?