Sta znaci na Engleskom NEKI PUTNICI - prevod na Енглеском

• some passengers
• some travelers

Примери коришћења Neki putnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki putnici su se probudili.
Some of the passengers waved.

Dok je posada u kokpitu strahovala za svoje živote, neki putnici su se osećali kao da su postali deo velike avanture.
The crew inside the cockpit feared for their lives, but some of the passengers felt they were part of an adventure.

Neki putnici postavljaju pitanja.
Some of the passengers are asking questions.

Po preliminarnim podacima, iz razgovora sa očevicima sledi da, kada je avion udario o zemlju i zapalio se, neki putnici su u panici krenuli da vade svoje stvari iz polica.
According to preliminary data, from a survey of eyewitnesses it follows that when the plane hit the ground and caught fire, some passengers began to get their belongings off the shelves in panic.

Neki putnici su u jako lošem stanju, gospodine.
Some of the passengers are in a bad way, sir.

Dok Nankai nudi posebnu brzu uslugu za put od 50 kilometara, neki putnici mogu da odaberu da sačuvaju malo svog novca tako što će uzeti jeftiniji i malo sporiji prevoz na redovnim linijama.
While Nankai offers special express service for the 50-kilometer trip, some travelers may choose to save a little money by taking a cheaper and slightly slower commuter service.

Neki putnici svakodnevno dolaze u nadi da će moći da otputuju.
Some travelers return every day in the hope of being able to leave.

U meuvremenu, neki putnici su me stalno gnjavili.
Meanwhile some of the passengers kept worrying me incessantly.

Neki putnici su ih čuli, pogrešno su protumačili to kao razgovor terorista i izbacili su ih iz aviona.
Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.

Bus je stao, neki putnici su izašli, neki ušli.
The bus arrived, some passengers got out, other got on.

Neki putnici ce mozda zeleti da ispune odsustvene glasacke listice… iz zemlje odakle su, pre ukrcavanja.".
Some passengers may want to fill out absentee ballots… before embarking from their country of origin.".

Bus je stao, neki putnici su izašli, neki ušli.
The train stopped, some passengers got off and others got on.

Neki putnici s kojim sam bio u zemlji pigmejaca kazu da oni ciste svoje polne organe na granama, kao oposumi.
Some travelers I came across in pygmy country say that they use it to cling onto branches, like possums.

Neki putnici, kada su dovoljno strpljivi, mogu da pronađu izuzetne ponude i za 10% od standardne cene avio karte.
Some travelers, if they're patient enough, can find exceptional offers that cost as little as 10% of the standard fare.

Neki putnici su havajskom Odeljenju za zemljište i prirodne izvore rekli da je brod bio van bezbedne zone koju obezbeđuje obalska straža.
Some passengers told Hawaii's Department of Land and Natural Resources that the boat was outside a safety zone established by the coastguard.

Neki putnici se sami odluče za život na putu, odriču se materijalizma, tradicionalnih poslova, i fakultetskih diploma radi mrvice avanture.
Some travelers take to the road by choice, renouncing materialism, traditional jobs and university degrees in exchange for a glimmer of adventure.

Неки путници су такође незадовољни постељима издатим у вагонима.
Some passengers are also very unhappy with the linens issued in the wagons.

Неки путници су преживели притиском на остатке чамца и трупове мртве стоке.
Some passengers survived by clinging to remnants of the boat and the carcasses of dead cattle.

Неки путници чак воле да путују током изван сезоне ради уштеде новца.
Some travelers even prefer traveling during off season to save their money.

Nekim putnicima je vrlo loše.
Some passengers are very sick.

Неки путници који пузају у аутобусу, овај реверзни аранжман је најбољи.
Some passengers who are crawling on the bus, this reverse arrangement is best.

Неки путници и посада су успели да телефонирају из авиона.
Some passengers and crew were able to make phone calls from the doomed flights.

Obično ja radim rezervacije, ali je očigledno sam upisao neke putnike.
Normally, I do the booking, but obviously he must've booked some passengers on his own.

Možda mogu da pitam nekog putnika za jedan, ili možete i sami.
Perhaps I can ask another passenger for one, or if I'd rather, you can.

Неки путници могу бити заинтригрирани да виде једну од највећих сламова на свету.
Some travellers might be intrigued to see one of the largest slums in the world.

Mora da si ih dobila od nekog putnika.
You must have got them off another passenger.

Неки путници остају на још 80 миља до тачке завршетка воза у Калгари, али за већину нас долазак у Банф сигнализира крај линије Роцки Моунтаинеер.
Some passengers will stay on for another 80 miles to the train's termination point in Calgary but, for most of us, arriving in Banff signals the end of the Rocky Mountaineer line.

И ако неки путници изаберите да седну један поред другог, проценат је још већи пре других путника мора седите поред некога..
And if some passengers choose to sit next to one another, the percentage is even higher before other passengers must sit next to someone.

Неки путници скупљају на путном осигурању, али ако не можете приуштити путничко осигурање, не можете приуштити путовање.
Some travelers save on insurance, but if you can't afford insurance, you can't afford the trip.

Да би то учинили, има пуно разлога, али неки путници иду због удобности и задовољства да играју бројне казино.
To do this, a lot of reasons, but some travelers go for the sake of comfort and pleasure to play numerous casino.