Sta znaci na Engleskom NEKO HOĆE - prevod na Енглеском

• someone wants
• anyone desires

Примери коришћења Neko hoće на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj te neko hoće.
Somebody wants you.

Neko hoće da me ubije!
Someone wants to kill me!

Šta ako neko hoće da kupi?
What if someone wants to buy it?

Neko hoće da te bije.
Someone wants to fight you.

Imam u epub ako neko hoće.
I got the mp3 if anyone wants it.

Neko hoće da priča sa tobom.
Someone wants to talk to you.

Imam u epub ako neko hoće.
Its going on ebay if anyone wants it.

Ako neko hoće da razgovara s tobom?
If someone wants to talk to you?

Evo slobodnih ako neko hoće da se pridruži.
It's free if anybody wants to come.

Ako neko hoće da razgovara s tobom?
When somebody wants to talk to you?

Adame, znamo se 20 godina, tako da znaš da ovo nije prvi put da čujem da neko hoće da mi prekine kampanju.
Adam, you've known me 20 years, so you know this isn't the first time I've heard that someone wants to end my campaign.

Uvek neko hoće da bude glavni.
There is always someone who wants to be the Boss.

Imam brendi, ako neko hoće poslednje piće.
I've got some Brandy, if anyone wants a last drink.

Ako neko hoće da mi služi, neka ide za mnom.
If anyone wants to serve me, let him follow me.

Najzad je tačno da pre nego što neko hoće da stavi jabuku u usta, mora je uzbrati sa drveta ili je pokupiti sa zemlje.
That's right, before anyone wants to put an apple in his mouth, he has to pick it from the tree or the ground.

Ako neko hoće moju košulju, ja mu dajem i svoj kaput?
If someone wants our coat, we have to give him our cloak too?

Ako neko hoće da se uključi- dobrodošli!
If anybody wants to participate, welcome!

Ako neko hoće da mi služi, neka ide za mnom.
If anyone desires to serve me, he must follow me.

Ako neko hoće da mi služi, neka ide za mnom.
If someone wants to serve me, he should follow me where I am going.

Ako neko hoće da ide za mnom, neka se odrekne sebe“ MAT.
If anyone desires to come after Me, let him deny himself….

A ako neko hoće da se inati, uvek sam bio veći inadžija.
If anybody wants to work with me, I'm always incredibly flattered.

Ako neko hoće da poradi na sebi, najbolji način je preko Action NLP-a.
If someone wants to work on himself, the best way is through Action NLP.

Ako neko hoće da vas ubije i vi kažete:" On mi se baš sviđaš", to je glupo!
If somebody wants to kill you and you say,‘I like them', that is silly!

Ako neko hoće da bude deo tvog života, potrudiće se da to ostvari.
If someone wants to be a part of your life, they will make an effort to be in it.

Ali ako neko hoće diplomatski rat, imaće diplomatski rat“, rekao je Dačić u intervjuu za list Informer.
But if someone wants a diplomatic war, they will have a diplomatic war” Dacic stated.

A ako neko hoće da pretvori G8 u zatvoreni klub malog broja država koje će pokušavati da među sobom rešavaju probleme čovečanstva, uveren sam da to ne može izaći na dobro.
If someone wants to make G8 a closed club of several states which will try to solve the problems of humanity between themselves, nothing good will come of it.

A ako neko hoće da pretvori G8 u zatvoreni klub malog broja država koje će pokušavati da među sobom rešavaju probleme čovečanstva, uveren sam da to ne može izaći na dobro.
If someone wants to turn the G8 into an exclusive club for a few members who will try to resolve humanity's problems among themselves, I think that no good will come of it.

Kad neko hoće da otruje drugu osobu, neće to učiniti sa pola čaše otrova, nego će verovatno spremiti čašu punu mleka sa svega dve ili tri kapi otrova.
Take for example someone who wants to poison another person, he would not give him a full glass of poison but perhaps a glass full of milk with, may be, just two or three drops of poison that is enough to kill the man.

A što se tiče mog prava na utisak da neko hoće da me kazni, ako vama novinarima ono nije jasno i nesporno, onda izgleda da moj rad i nije baš tako uspešan. S: Koliko će smanjenje budžeta uticati na vaš rad? R. Š: Nakon moje javne reakcije na Nacrt budžeta, inače dobro podržane od skoro svih medija, Vlada je izvršila korekciju Nacrta budžeta, sredstva za rad Poverenika povećala je za skoro 40 odsto.
And regarding my entitlement to impression that someone wants to punish me, if this is not clear and indisputable to you, the journalists, than my work might not be so successful after all. S: How much will decrease of budget influence your work? R. Š: After my public reaction to the Budget Draft, otherwise well supported by almost all media, the Government has corrected the Budget Draft, increasing the funds for the work of the Commissioner for almost 40 percents.