Sta znaci na Engleskom NEKO IMA PROBLEM - prevod na Енглеском

• someone has a problem
• anyone's got a problem

Примери коришћења Neko ima problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko ima problem?
Somebody have a problem?

Mislim da neko ima problem.
Someone has a problem.

Neko ima problem sa mnom?
Has someone got a problem with me?

Netolerancija je kada neko ima problem sa varenjem hrane.
Intolerance is when someone has trouble digesting a food.

Neko ima problem s besom.
Someone has anger issues.

Ja nemam ništa protiv njega, a ako neko ima problem, to je on.
I don't have anything personal against him, but if someone has a problem it's him and not me.

Neko ima problem s tim?
Does anybody have a problem with that?

Ne bi trebalo žrtvovati ono što jesi samo zato što neko ima problem s tim.”- Keri Bredšo.
You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."~Carrie.

Da li neko ima problem sa tim?
Anybody got a problem with that?

Trebalo bi da budemo sposobni da donosimo svoje odluke, a ako je pomoć drugima ono što je rezultat, zašto neko ima problem s tim?”.
We ought to be able to make our own decisions, and if that collateral effect means helping others, why would anyone have a problem with that?".

Da li neko ima problem sa ovim?
Anyone have a problem with that?

Trebalo bi da budemo sposobni da donosimo svoje odluke, a ako je pomoć drugima ono što je rezultat, zašto neko ima problem s tim?”.
She said it would be a“nice legacy to give” and that“We ought to be able to make our own decisions, and if that collateral effect means helping others, why would anyone have a problem with that?”.

Da li neko ima problem sa tim?
Anybody have a problem with that?

Neko ima problem da Wendell ubaci?
Somebody have a problem with Wendell putting it in?

Onda taj neko ima problem, zato što je on moj.
Then that someone has a problem, because he's mine.

Neko ima problem koga ja nisam svesna?
Somebody have a problem that I'm not aware of?-Oh, no, no,?

Izgleda da neko ima problem koji mora da se reši.
Sounds like someone has a problem that needs some solving.

Ako neko ima problem sa time, neka odšeta!
If anyone's got a problem with that, walk away!

Još neko ima problem s hranom?
Anybody else got a problem with the food?

Pa ako neko ima problem. Neka sad kaže.
So if anyone has a problem, get it out now.

Ako neko ima problem sa seksom, onda si to ti!
If anyone's got a problem with sex, it's you!

Ako neko ima problem s tim nek se obrati meni.
Anyone has a problem with that can talk to me.

Bob, Neko ima problem s magijom?
Bob's Spell-Check. Someone here having problems with their magic…?

Ali ako neko ima problem, zadrži to za sebe.
But if anybody has a problem, they keep it to themselves.

Dok neko ima problem da ostane sam, drugi ljudi….
Though some have no problem standing alone, others….

Možda neko ima problem sa nedom za koji ne znamo.
Maybe somebody has a problem with ned we don't know about.

Ako neko ima problem sa tim, moram odmah da znam.
Anybody has a problem with that, I need to know right now.

Ukoliko neko ima problem s tim, molim vas obavestite me.
So if anyone has a problem with it, please do let me know.

Ako neko ima problem sa vašim telom, onda je to njegova stvar.
If someone has a problem with my body, that's their problem..

Ako neko ima problem sa mojom psorijazom, neću da mu se namećem.
If someone has a problem with my psoriasis, I won't force myself upon them.