Примери коришћења Neko mesto gde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neko mesto gde bih i ja otiš' o?
Bilo bi dobro neko mesto gde je mrak.
Someplace dark would be good.Neko mesto gde motori jure.
Postoji li još neko mesto gde bi mogla biti?
Neko mesto gde bismo mogli da razgovaramo.
Somewhere we can talk.A sad, imaš li neko mesto gde možemo da budemo… sami?
Now, do you have somewhere we can be alone?Neko mesto gde bismo mogli da razgovaramo.
Some place we can talk.Hteo sam da nađem neko mesto gde bih se mogao opustiti.
Neko mesto gde nikad nije bio pre.
Some place he's never been before.Samo želim da odem na neko mesto gde mogu da razbistrim glavu.
I just want to go to some place where I can clear my head.Neko mesto gde bismo mogli da razgovaramo.
Something where we can talk.Želim da vidim Planine ponovo, Gandalfe- Planine, ionda da nađem neko mesto gde mogu da se odmorim.
Again, Gandalf- mountains; andthen find somewhere where I can rest.Ima li neko mesto gde možemo.
Is there someplace that we can.Želim da vidim Planine ponovo, Gandalfe- Planine, ionda da nađem neko mesto gde mogu da se odmorim.
I want to see mountains again, Gandalf- mountains; andthen find somewhere where I can rest.Imaš neko mesto gde moraš biti?
You have someplace you have to be?Neko mesto gde bismo mogli da razgovaramo.
Something where we could talk.Ima li neko mesto gde voliš da ideš?
You got someplace you like to go?Neko mesto gde bismo mogli da razgovaramo.
There must be some place we can talk.Postoji li neko mesto gde bi želela da odeš?
There is some place you'd like to go?Neko mesto gde nas ne bi uznemiravali. Molim te?
Some place where we won't be disturbed. Please?Mora da znaš neko mesto gde možemo da se sakrijemo.
You must know someplace where we can hide.Ima li neko mesto gde bi volela da ideš?
Is there someplace you'd like to go?Postoji li neko mesto gde želite otići?
Ima li neko mesto gde možemo da razgovaramo?
Is there someplace we can go and talk?Stavile te na neko mesto gde nisi želela da budeš?
They put you in some place you didn't want to be?Misli na neko mesto gde ti možeš priuštiti da odvedeš nekoga. .
Think of somewhere you can afford to take someone.Da li ima, uh… neko mesto gde bih mogao da radim?
Would you, uh… have some place where I could do it?Jel ima neko mesto gde mogu samo da sednem?
Is there someplace I can just… sit?Jel ima neko mesto gde možemo da popricamo?
Is there some place that we could talk?Postoji li neko mesto gde bi mogli razgovarati, oče?
Is there some place we could talk, father?
