Sta znaci na Engleskom NEKO NAZOVE - prevod na Енглеском

• someone calls

Примери коришћења Neko nazove на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka neko nazove 911!
Someone call 911!

Za slučaj da neko nazove.
In case someone called.

Neka neko nazove Tauba.
Someone call Taub.

Za slučaj da neko nazove.
Except if someone calls.

Neka neko nazove 112.
Someone's gotta call 9-1 -1.

Za slučaj da neko nazove.
Just in case someone calls.

Kada te neko nazove kretenom, ne udaraš ga.
IF SOMEONE CALLS YOU A JERK, YOU don't HIT HIM.

Pet minuta kasnije neko nazove.
Five minutes later a guy calls.

Kad te neko nazove boler.
If someone calls you a baller.

Danas mi je čudno kad me neko nazove Jovica.
It feels weird when someone calls me Jonathan now.

Gour, ako ga neko nazove" garu"," krava", naljuti se.
Gour, if someone calls Gour"garu","cow" he gets mad.

Valjda je ovo poslednji put da me neko nazove tetkom.
(I hope that's the last time anyone calls me Auntie.).

Drugi put kad vas neko nazove konjem, nazovi ga kretenom.
The second time somebody calls you a horse, call him a jerk.

Postanem depresivan kada me neko nazove" Veliki momak".
It depresses me when somebody calls me"big guy".

Pa ako neko nazove, samo reci da sam ja u krevetu ili tako nešto, u redu?
So if anybody calls, just say I'm in bed or something, okay?

Aj nek me neko nazove….
Someone to call my….

Kad neko nazove, to znači da želi da razgovara, da postavi neko pitanje, zatraži savet.
When one calls, it is because he wants to speak, to pose a question, to ask for counsel.

Aj nek me neko nazove….
And when someone calls me….

Kad neko nazove, to znači da želi da razgovara, da postavi neko pitanje, zatraži savet.
When someone calls it's because he wants to talk, has a question to ask, advice to request.

I da ako me neko nazove psom.
And yes if anyone calls me a dog.

Ukoliko me neko nazove debelom, čak i u trenutku ranjivosti, smejem se u sebi i mislim kako sam uradila sve što sam mogla, tako da ne mogu uraditi više ništa po tom pitanju.
If somebody calls me fat, even in a vulnerable moment, I laugh to myself and think, I'm doing everything I can, so there's nothing I can do about it.

Prvi put da me neko nazove sinom.
For the first time someone called me son.

Dakle, ako vas neko nazove masnoglavim,( Smeh) možda vam upućuje kompliment.
So, if somebody calls you a fat head…(Laughter) they might be paying you a compliment.

Najgore je kada vas neko nazove napornim.
The awkward moment when someone calls you hot.

Prvi put kad vas neko nazove konjem, udarite ga.
The first time somebody calls you a horse, you punch him.

To je prvi put da me neko nazove blogerkom.
But this was the first time anyone called me an artist.

To je prvi put da me neko nazove blogerkom.
It is probably the first time anyone ever called me a Marxist.

Tražim posao okolo, ali ako neko nazove Roba za preporuku, gotov sam.
I been lookin' around, but if anybody calls Rob for a reference, I'm screwed.

Ali biblija se odjednom pojavila u ruci anđela i bila je otvorena na Matej 5. gde Isus upozorava da ako neko nazove svog brata budalom, da je dovoljno kriv da bi bio bačen u paklenu vatru vidite Mat.
But a Bible appeared in the angel's hand, and it was opened to Matthew 5 where Jesus warned that if one calls his brother a fool he is guilty enough to go into the hell of fire see Matt.

Boa je čula da ju je neko nazvao po imenu.
Dez heard someone call her name.