Примери коришћења Neko ne može на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neko ne može da" folira" sebe.
Mrzi dramu imrzi kad neko ne može da dopusti da nešto prođe.
Neko ne može da služi dva gospodara ili gospodarice.
One cannot serve two masters, nor two mistresses.Nije vaš problem ako neko ne može da dobaci do onoga što vi jeste.
Neko ne može živeti kao đavo, a ipak otići na Nebesa.
However, one cannot live like the devil and expect heaven.
Људи такође преводе
I don't understand why somebody can't run out and get a stand for this tree!Neko ne može biti izdan ako taj neko nema ljudi.
One cannot be betrayed if Širom svih tih zemalja, znamo danegde postoji neko ne može da pije vodu.
All across these lands,we know somewhere where someone can't drink the water.Zašto neko ne može da voli olovku?
Trebam velikog čoveka.- Daću ti još malo vremena, zato što neko ne može zaključiti.
I'm gonna try to give you a little bit more time, because somebody can't close.Zašto neko ne može da ostavi slucaj na miru?
Why can't someone let a case go?Noćas dok noć bude tiha i medeni mesec bude sjao,seti se da neko ne može da živi bez tebe….
Tonight, while the night is quiet and honeymoon is about to shine,remember that someone can't live without you….Ako neko ne može da plati sednemo i to raspravimo.
If someone can't pay We sit down, we discuss it.Prava Ljubav poštuje slobodnu volju i neko ne može dati ili poslati Ljubav nekome ko je nije zatražio.
True love respects free will and one cannot give or send love to someone who didn't ask for it.Ako neko ne može da razume šta prodajete, da li će to kupiti?
If people can't see what you're selling, how can they buy?Lepa mlada žena,neko želi da je upozna, neko ne može da je ima, neko umre.
Beautiful young woman,Ako neko ne može da plati, onda dobije gratis.
If someone can't afford to pay, they can come for free.Dok noc bude tiha i srebrni mesec bude sjao,seti se da neko ne može da živi bez tebe, neko ko bi ti u životu sve dao!
Tonight, while the night is quiet and honeymoon is about to shine,remember that someone can't live without you… Ako neko ne može da plati, onda dobije gratis.
If someone cannot pay this amount, she will do it for free.Mogu da prihvatim nedostatak novca,bolest, ali da neko ne može da radi 12-13 sati dnevno jer je umoran, ne mogu da prihvatim, jer znam da to nije tačno.
I may accept the shortage of money, illness,but not that someone cannot work 12, 13 hours a day because one is tired, because I know that is not true.Neko ne može istinski živeti… dok ne sazna za šta je spreman da umre.
One cannot truly live… until he knows what he's willing to die for.Za svaki ispaljeni hitac, neko ne može da bude u zatvorenoj sobi ili da hoda ili da vidi svoju decu ponovo.
For every gun that's fired, someone can't be in a closed room or walk or see their child again.Ako neko ne može pravilno da odredi problem, mala je mogućnost da će analizirati grešku ili dobiti pomoć za nju.
If one cannot pinpoint the exact issue to one's intellect, then there is little chance that Ako neko ne može da diše, ne može ni da jede.
If one cannot breathe, Ako neko ne može da razume šta prodajete, da li će to kupiti?
Ako neko ne može da podnese posao, treba ili da odustane ili da bude otpušten.
If someone can't handle a job, they need to either quit or be fired.Ako neko ne može da prepozna loše razmišljanje, šta se onda može? .
If one can't recognize bad thinking for what it is, then what can be done?Dakle, ako neko ne može da priušti da sahrani svog sina… šta mu je još preostalo?
So, if one cannot even afford to bury his own son… where does Ukoliko neko ne može da se suzdrži od proveravanja telefona, ta osoba mora svima da plati račun.
If someone can't resist grabbing their phone, then that person pays the check.Ukoliko neko ne može da se suzdrži od proveravanja telefona, ta osoba mora svima da plati račun.
If someone can't resist checking their phone, that person has to pick up the check for everyone.
