Sta znaci na Engleskom NEKOG KOGA POZNAJETE - prevod na Енглеском

• someone you know

Примери коришћења Nekog koga poznajete на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle morate kupiti kartu od nekog koga poznajete.
Buy your tickets from someone you know.

To može biti vaše iskustvo ili iskustvo nekog koga poznajete.
Maybe it's your own experience or someone you know.

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Recognise yourself or anyone you know here?

To može biti vaše iskustvo ili iskustvo nekog koga poznajete.
This could be your story or that of someone you know.

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Can you see yourself or anybody you know?

To može biti vaše iskustvo ili iskustvo nekog koga poznajete.
That may be your experience or that of someone you know.

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Can you find yourself or someone you know?

To može biti vaše iskustvo ili iskustvo nekog koga poznajete.
It can be your experience or the story of someone you know.

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Did you spot yourself or anybody you know?

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Do you recognise yourself or someone you know?

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Do you recognize yourself, or anyone you know??

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Do you see yourself or someone you know in them?

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Do you recognize yourself or someone you know in this?

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Perhaps you will recognize yourself or someone you know.

Da li ste prepoznali sebe ili nekog koga poznajete?
Would you like to nominate yourself or someone you know?

Vrlo je verovatno da ćete videti profil nekog koga poznajete.
There is high chance that you will see a profile of someone you know.

Da li biste ga prodali nekom koga poznajete?
Do you want to sell to someone you know?

Je li se desilo nešto nekom koga poznajete?
Did something happen to someone you know?

Da li je neko vama tako nesto ucinio, ili nekom koga poznajete?
Has something like this happened to you, or someone you know?

Позајмљивање новца од некога кога познајете може дуго да утиче на ваш однос.
Borrowing money from someone you know can affect your relationship for a long time.

Да ли мислите да је то неко кога познајете?
Do you think it was someone you know?

U slučaju da primetite nešto čudno ili ako je neko koga poznajete nestao, molimo vas reagujte odmah", navodi se u tom materijalu.
In case you notice anything strange or someone you know is missing, please react immediately," they say.

Da bi razumeli da li ste vi ili neko koga poznajete bili izgubljeno dete koje je odrastalo u disfunkcionalnoj porodici, u daljem tekstu opisano je nekoliko pokazatelja.
To understand if you or someone you know was a lost child growing up in a dysfunctional family, there are a few indicators.

Ako sumnjate da Vi ili neko koga poznajete ima poteškoće sa sluhom, sledeći korak je veoma lak- potvrdite to na konsultaciji sa srtučnjakom.
If you think you or someone you know has hearing loss, the next step is an easy one- confirm it by seeing a hearing aid professional.

Ta osoba može biti neko koga poznajete ili bi to mogao biti neko koga susrećete na autobuskoj stanici!
This could be someone you know, or it could be someone you meet at the race!

Када се сложите да изађете са неким кога познајете из вашег друштвеног круга или заједнице, имате средства да сазнате о њима кроз своје заједничке пријатеље и познанике.
When you agree to go out with someone you know from your social circle or community, you have the means to find out about them through your common friends and acquaintances.

Позајмљивање новца од некога кога познајете може дуго да утиче на ваш однос.
Borrowing money from someone you know is tricky because it can put a strain on your relationship.

Ако је неко кога познајете жртва интернет насилништва, предузмите нешто и реците то особама којима вјерујете( наставник, родитељи, специјализована служба).
If someone you know is a victim of cyberbullying, take action and talk about it to people you trust(a teacher, parents, a specialised service).

Није могуће видјети некога кога познајете и не размишљаш о њима до неке мере.
It's impossible to see someone you know and not think about them to some extent.

Да бисте спасли вас или некога кога познајете од крађе идентитета, овде су чињенице о добијању ваше нове Медицаре картице.
To save you or someone you know the hassle of identity theft, here are the facts about getting your new Medicare card.