Sta znaci na Engleskom NEKOGA KOGA VOLI - prevod na Енглеском

someone they love
nekoga koga voli
nekim koga vole

Примери коришћења Nekoga koga voli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nekoga koga voli.
Someone she loves.
Pomislite na nekoga koga volite.
Think about someone you love.
Za nekoga koga voli koliko i tebe.
For someone that she loves as much as she loves you.
Bar je našla nekoga koga voli.
At least she found someone she loves.
Ili nekoga koga volite.
Or someone you love.
Zašto bi ubila nekoga koga voli?
Why would she kill someone she loves?
Da ima nekoga koga voli, nekoga ko voli njega, ko oplakuje njegov gubitak.
That he has someone he loves… who loves him, who'd mourn his loss.
Uvek pored sebe ima nekoga koga voli.
The husband is always with someone he loves.
Skoro svako je rekao nešto što vas je povredilo, ili je zaboravio neki važan događaj, ilije izdao nekoga koga voli.
Almost everyone has said something hurtful, forgotten an important event,or betrayed someone they love.
Neko povredi nekoga koga volite.
Someone harms someone you love.
Misliš li da si jedini koji je izgubio nekoga koga voli?
You think you're the only one who's lost a loved one?
Ako ste pronašli nekoga koga volite, čvrsto se držite te ljubavi".
If you find someone you love in your life, then hang on to that love.".
Njena pesma nosi njeno srce… za nekoga koga voli.
Her song carries her heart… for someone that she loves.
Niko ne prođe kroz život a da ne izgubi nekoga koga voli, nekoga ko im je potreban ili nešto za što su mislili da im je trebalo doći.
Nobody gets through life without losing someone they love, something they need, or something they thought was meant to be.
Misliš li da si jedini koji je izgubio nekoga koga voli?
Do you think that you are the only person that lost a loved one?
Još je gore špijunirati nekoga koga volite ko vas bezobrazno izdaje.
Harder still is spying on someone you love who's blatantly betraying you..
Izgleda tako nefer da smrt ima moć da vam oduzme nekoga koga volite.
It seems so unfair that death should take away your loved one.
Čudesno je kada pronađete nekoga koga volite i ko voli vas.
It's so amazing when you find someone you love and who loves you back.
Ljubav za uzvrat daje ljubav i mnogo je teže, kakodetetu tako i odrslom, da povredi nekoga koga voli.
Love brings love in return, and it is a lot harder for anyone, child or adult,to behave in ways that will hurt someone they love.
Borio se za život nekoga koga voli.
He was fighting to save someone he loves.
Snažnija veza između roditelja ideteta čini uspavanku uspešnijom kada roditelji uspeju da uspavaju dete, jer je verovatno da će dete biti mirno u prisustvu nekoga koga voli i za koje je vezano.
A stronger bond between parent andchild makes a lullaby more successful in putting the child to sleep because the child is more likely to rest easy in the presence of someone they love and are bonded to.
Štiti nekoga u toj bolnici… nekoga koga voli.
She's protecting someone in that hospital… someone she loves.
Misliš li da si jedini koji je izgubio nekoga koga voli?
Do you think you are the only one who has ever lost a loved one?
Ali kada se nađe na proveri- kada mora da pokuša da spasi nekoga koga voli- možda nije spreman.
But when his own power is put to the test- when he must try to save someone he loves- he may not be ready.
Moraš da nađeš nekoga ko voli iste stvari.
You need someone who likes the same things.
Žele da studenti vide nekoga ko voli svoj posao i ko je uspešan.
They want the students to see someone who loves his work and is a success.
Iz perspektive nekoga ko voli život i uživa u njemu.
Someone who loves life and enjoys.
I moraš voleti nekoga ko voli tebe.
You must love someone who loves you.
Ne ostavlja mi utisak nekoga ko voli neodgovorena pitanja.
He doesn't strike me as someone who likes unanswered questions.
Za nekoga ko voli dobru uslugu, ne daješ dobar bakšiš.
For someone who likes good service, you're not a very good tipper.
Резултате: 30, Време: 0.0278

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески