Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO SEKUNDI KASNIJE

Ovo je nekoliko sekundi kasnije.

This is a few seconds later.

Nekoliko sekundi kasnije, oseca kajanje.

Seconds later, he feels remorse.

Ušao sam nekoliko sekundi kasnije.

I came to a few seconds later.

Nekoliko sekundi kasnije, zvuk kapije.

A few minutes later, the door rings.

Džo se vrati nekoliko sekundi kasnije.

Dave returns a few seconds later.

Nekoliko sekundi kasnije sam bila zaustavljena.

Moments later I was stopped.

Bio sam spašen nekoliko sekundi kasnije.

I was relieved a few seconds later.

Nekoliko sekundi kasnije, otvorio je vrata.

Moments later, he opened the door.

I igra je završena… nekoliko sekundi kasnije.

And the game's over seconds later.

Nekoliko sekundi kasnije otvorila je oči.

A few seconds later her eyes opened.

Ova slika je snimljena nekoliko sekundi kasnije pre nego sto se vir zatvorio i crvena zvezda je nestala.

This pie was taken seconds later. The vortex is closed, And the red star is gone.

Nekoliko sekundi kasnije: Valjda sam.

For a few seconds, I think maybe I would.

Pojavio se ponovo nekoliko sekundi kasnije noseći otrcani i zamrljani peškir koji je ugurao u torbu.

He emerged again a few seconds later carrying a battered and threadbare towel which he shoved into the bag.

Nekoliko sekundi kasnije, izgubio je svest.

Seconds later, he lost consciousness.

Nekoliko sekundi kasnije otvorila je oči.

A few seconds later she opened her eyes.

Nekoliko sekundi kasnije, otišla je kolima.

A few days later, it went into the car.

Nekoliko sekundi kasnije, vratio se sa laptopom.

Moments later she returned the laptop.

Nekoliko sekundi kasnije, povukla se u tamu.

Moments later, he slipped back into the darkness.

Nekoliko sekundi kasnije, vratio se sa laptopom.

Moments later he's back with his laptop computer.

Nekoliko sekundi kasnije usledila je i druga.

A couple of seconds later another followed.

Nekoliko sekundi kasnije helikopter je nestao sa radara.

Seconds later, the helicopter disappears from radar.

Onda nekoliko sekundi kasnije uhvatili smo ovu reflekciju.

Then a few seconds later, we caught this reflection.

Nekoliko sekundi kasnije, oglasila su se tri istovremena zvučna alarma.

Three seconds later, the Naughty Alarm sounded.

Nekoliko sekundi kasnije, osećala sam kao da gorim i znoj je počeo da se sliva sa mene, kao da sam upravo izašla iz saune.

Seconds later, I felt hot and sweat started rolling off of me, like I had just gotten out of a sauna.

Nekoliko sekundi kasnije, ili se bar tako Hariju činilo, probudi ga nešto što je zvučalo kao topovska paljba, a vrata se uz tresak otvoriše.

Seconds later, or so it seemed to Harry, he was awakened by what sounded like cannon fire as the door burst open.

Nekoliko sekundi kasnije, udarni talas sravnio je sa zemljom dve hiljade kvadratnih kilometara borove šume i najbučniji zvuk od erupcije Krakataua stao je da kruži svetom.

Seconds later, the shock wave flattened two thousand square kilometres of pine forest, and the loudest sound since the eruption of Krakatoa began to circle the world.

Неколико секунди касније, тоне следбеника су прокоментарисали да је то био Емили Ратајковски.

Seconds later, tons of followers commented guessing it was Emily Ratajkowski.

Неколико секунди касније хеликоптер је нестао са радара.

Seconds later, the helicopter disappears from radar.

Неколико секунди касније био је сигуран.

Moments later, he was sure.

Неколико секунди касније, био је слободан.

Moments later she was free.