Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO SLOBODNIH DANA - prevod na Енглеском

• few days off
• couple of days off

Примери коришћења Nekoliko slobodnih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko slobodnih dana?
A few days off?

Dobio sam nekoliko slobodnih dana.
I've got a couple of days off.

Nekoliko slobodnih dana je vjerovatno dobra ideja.
A few days off is probably a good idea.

Jer uzimam nekoliko slobodnih dana?
Cause I'm taking a few days off?

Nakon svega shvatio sam da zaslužuju nekoliko slobodnih dana.
All things considered, I figure they deserve a few days off.

Uzmi nekoliko slobodnih dana.
Take a few days off.

Možda ti samo treba nekoliko slobodnih dana.
Maybe you just need a couple days off.

Uzmi nekoliko slobodnih dana.
Just take a few days off.

Možda bi trebali da uzmemo nekoliko slobodnih dana.
Maybe we should take a couple of days off.

Imaš nekoliko slobodnih dana.
You get a few days off.

Dobro, možda mi samo treba nekoliko slobodnih dana.
Well… maybe I just need a couple of days off.

Uzmi nekoliko slobodnih dana.
Take a couple of days off.

Možeš li potkraj mjeseca dobiti nekoliko slobodnih dana?
Can you get a few days off at the end of the month?

Uzeo je nekoliko slobodnih dana.
He took a few days off.

Sa… i um… pitala sam se, ako mogu uzeti nekoliko slobodnih dana.
With a… and um… just wonderin' if I could take a few days off.

Lmam nekoliko slobodnih dana.
I had a couple of free days.

Ja sam joj dala nekoliko slobodnih dana.
I gave her a couple of days off.

Ima nekoliko slobodnih dana, a mi smo joj nedostajali.
She just… had a couple of free days, and she missed us.

Je li ti potrebno nekoliko slobodnih dana?
Do you need to take a few days off?

Imam nekoliko slobodnih dana, pa sam došla na plažu sa prijateljem.
I had a few days off, so I hit a beach with a friend.

Ne, Majk treba mi nekoliko slobodnih dana.
No, Mike, I need a couple days off.

Imam nekoliko slobodnih dana i tražim nešto dodatnog posla.
I got a few days off and I'm looking to pick up a little work.

Zašto ne uzmete nekoliko slobodnih dana.
Why don't you take a couple of days off.

Kada uzmeš nekoliko slobodnih dana i vratiš se da posetiš svoj dom i porodicu, iznenadiš se koliko se malo toga promenilo.
That's why, when you get a few days off and fly back home, it strikes you how little everything has changed.

Mislim da nam treba nekoliko slobodnih dana.
I think we just need a couple of days off.

Uzeo sam nekoliko slobodnih dana i moram da vidim Boni.".
I have a few days off and would like to see Hunter.”.

Htela sam da uzmem nekoliko slobodnih dana.
I was just thinking about taking a few days off.

Bilo mi je potrebno nekoliko slobodnih dana posle Dejvis kupa kako bih odmarao i zalečio povredu.
I needed to take quite a few days off after the Davis Cup to try and let my injury heal and to rest.

Krajnja stvar je, da se dobija samo nekoliko slobodnih dana za vreme duge sezone.
The bottom line is, you only get a few days off during this long season.

Moraš da uzmeš nekoliko slobodnih dana, da budeš sa porodicom.
You got to take a couple of days off, to be with the family.