Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO SPORAZUMA - prevod na Енглеском

• several agreements

Примери коришћења Nekoliko sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

U okviru plenarne potpisano je nekoliko sporazuma.
Several agreements were signed during the Forum.

Dvojica predsednika potpisali su nekoliko sporazuma o ekonomskoj saradnji na marginama kinesko-hrvatskog trgovinskog i poslovnog foruma održanog u Zagrebu.
The two presidents signed several agreements on economic co-operation on the sidelines of a Chinese-Croatian trade and business forum in Zagreb.

Očekuje se da će Srbija potpisati nekoliko sporazuma.
Several agreements are expected to be signed.

Dve zemlje su potpisale nekoliko sporazuma-- o saradnji na polju odbrambene industrije, industrijskoj proizvodnji i o nauci i istraživačkim aktivnostima.
The two countries signed several agreements-- on co-operation in the defence industry, industrial production, and on science and research activities.

U okviru plenarne potpisano je nekoliko sporazuma.
Several agreements have been signed in this context.

EBRD je potpisala nekoliko sporazuma sa bugarskim bankama o finansiranju projekata na polju energetske produktivnosti i razvoja malih i srednjih preduzeća.
The EBRD signed several agreements with Bulgarian banks for the financing of projects in the field of energy efficiency and small and medium enterprises development.

U okviru plenarne potpisano je nekoliko sporazuma.
A number of agreements were signed at the meeting.

Imamo nekoliko sporazuma koje poštujemo i pomažemo u održavanju operativne spremnosti, oružja i ratne opreme”, rekao je zamenik ministra komentarišući situaciju u južnoameričkoj zemlji.
We have several agreements that we respect and assist in maintaining operational readiness, weapons and war equipment,” the deputy minister said in commenting on the situation in the South American country.

U okviru plenarne potpisano je nekoliko sporazuma.
A number of agreements were signed during the Forum.

Imamo nekoliko sporazuma koje poštujemo i pomažemo u održavanju operativne spremnosti, oružja i ratne opreme”, rekao je zamenik ministra komentarišući situaciju u južnoameričkoj zemlji.
We have several agreements that we respect and we assist in the maintenance of operational readiness, weapons and war equipment,” said the vice-minister of the Russian military body commenting on the situation in the Caribbean country.

Srbija i Turska potpisale su nekoliko sporazuma ove nedelje.
Serbia and Turkey sign several agreements this week.

Ljajić kaže da se niže cene rominga ne mogu očekivati uskoro, jer tome mora da prethodi potpisivanje nekoliko sporazuma.
Ljajic says lower prices of roaming cannot be expected soon, because they must be preceded by signing of several agreements.

Crna Gora i Ujedinjeni arapski emirati potpisali su nekoliko sporazuma u cilju poboljšanja ekonomske saradnje.
Montenegro and the United Arab Emirates have signed several agreements to boost economic co-operation.

Naša je želja da Srbija i Dominikanska Republika grade prijateljske bilateralne odnose i strateško partnerstvo. Mi smo potpisali nekoliko sporazuma.
It is our desire for Serbia and the Dominican Republic to build friendly bilateral relations and a strategic partnership. We have signed a number of agreements.

Predstavnici kosovske i Vlade Albanije potpisali su danas u Peći nekoliko sporazuma o liberalizaciji granice, carinskim propisima i uzajamnom priznanju vozačkih dozvola.
Representatives of so-called Kosovo and Albanian governments have signed in Peć today several agreements on border liberalisation, customs regulations and mutual recognition of driving licences.

Poslanici će razmotriti i potvrđivanje nekoliko sporazuma.
Commissioners will also consider approving a number of contracts and agreements.

Juče je pogaženo nekoliko sporazuma potpisanih u Briselu, tačka 1 govori o slobodi kretanja, a ima i tačka koja kaže da specijalne jedinice ROSU ne mogu da se pojave severno od Ibra bez odobrenja NATO i lokalne zajednice.
Yesterday several agreements signed in Brussels were trampled on, Article 1 speaks about the freedom of movement, and there's also the article that says special ROSU units cannot show up north of the Ibar(River) without the approval of NATO and the local community.

U okviru plenarne potpisano je nekoliko sporazuma.
A number of agreements was signed during the meeting.

Očekuje se da će tokom posete biti potpisano nekoliko sporazuma o saradnji.
It is expected that several Agreements will be signed during the visit.

Očekuje se da će tokom posete biti potpisano nekoliko sporazuma o saradnji.
It is expected that a number of agreements will be signed in the course of the visit.

Srpski ministar ekonomije Mlađan Dinkić i turski ministar za socijalno osiguranje Omer Dindžer potpisali su u ponedeljak( 26. oktobar) nekoliko sporazuma o ekonomskoj i infrastrukturnoj saradnji.
Serbian Minister of Economy Mladjan Dinkic and Turkish Social Security Minister Omer Dincer signed several agreements on economic and infrastructure co-operation Monday(October 26th) in Belgrade.

Bilateralni odnosi dobijali su na značaju u sklopu nametljive spoljne politike vladajuće Partije pravde i razvoja, uz potpisivanje nekoliko sporazuma u 2009, uključujući tu i bezvizna putovanja.
Bilateral relations have gained increased importance under the assertive foreign policy of the ruling Justice and Development Party(AKP), with the signing of several agreements in 2009, including visa-free travel.

Они планирају да потпишу неколико споразума.
They expect to sign several agreements.

Представници такозване косовске Владе и Владе Албаније потписали су данас у Пећи неколико споразума о либерализацији границе, царинским прописима и узајамном признању возачких дозвола.
Representatives of so-called Kosovo and Albanian governments have signed in Peć today several agreements on border liberalisation, customs regulations and mutual recognition of driving licences.

Подела је планирана кроз неколико споразума које су савезници направили током Првог светског рата,[ 1] посебно Сајкс-Пикотов споразум..
The partitioning was planned in several agreements made by the Allies early in the course of World War I,[1] notably the Sykes-Picot Agreement..

Као министар иностраних послова, потписао је и неколико споразума између СРЈ и њеног суседа Хрватске, укључујући споразум о нормализацији односа.[ 3].
During his term as Foreign Minister, he also signed several agreements between Yugoslavia and its neighbour and former enemy Croatia aimed at normalizing relations between the two countries.[5].

Крајем априла је саопштено да су сиријске власти направиле неколико споразума са побуњеничким наоружаним групама у провинцијама Хомс и Хама, као и у ослобођеној Источној Гути.
In late April, it was reported that the Syrian authorities had struck several agreements with the rebel armed groups in the Homs and Hama provinces as well as in liberated Eastern Ghouta.

Током 19, века, Оман и Уједињено Краљевство су успоставили неколико споразума о пријатељству и трговини.
During the 19th century, Oman and the United Kingdom concluded several treaties of friendship and commerce.

Током 19, века, Оман и Уједињено Краљевство су успоставили неколико споразума о пријатељству и трговини.
During the 19th century, Muscat and Oman and the United Kingdom concluded several treaties of friendship and commerce.

Спремни смо да са Суринамом развијамо стратешко партнерство и задовољан сам што ћемо данас потписати неколико споразума и мапу пута, јер је веома важно да што више проширимо нашу сарадњу у свим сегментима.
Serbia is ready to develop strategic partnership with Suriname, and I am pleased that we will sign today several agreements and a Roadmap, highly important for expansion of our cooperation in all segments, as much as possible.