Sta znaci na Engleskom NEMAČKI NAROD - prevod na Енглеском

• german people

Примери коришћења Nemački narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemački narod me je izneverio.
The German people let me down.

Šta vas vezuje za nemački narod?
What's in it for the German people?

Nemački narod to očekuje od nas.
The German people expect it of us.

Žrtva Hitlera je bio i sam Nemački narod.
The German people were also Hitler's victims.

Nemački narod je rekao svoje, Evropska unija ostaje kornjača.
So the German people have spoken, and the European Union will continue to be a tortoise.

Ono što sam verovao da je ispravno za nemački narod.
What I believed to be right for the German people.

Dok postoji nemački narod i nešto poput Nemačke, oni će konstantno uzdisati za srednjom Evropom.
While there are German people and something like Germany, there will constantly be sighs for Mitteleuropa.

Moja jedina nevesta će zauvek ostati samo nemački narod“.
The only true bride for me is and always will be the German People'".

Nemački narod je takođe nacija i civilizacija, i oni ne mogu da promene svoj kulturni i istorijski genetski kod.
The German people are also a nation and a civilization and they cannot change their cultural and historic gene code.

Ako prihvatimo bezuslovnu kapitulaciju, nemački narod će izgubiti sve.
If we recognize unconditional surrender, the German people will lose everything.

Rusija je smatrala da, ako nemački narod želi ujedinjenje, onda bi bilo kontraproduktivno, štetno i nepravedno to sprečavati.
We considered that if the German people wanted to unite- then to stand in its way is counterproductive and unjust.

Predsednički kandidat Donald Tramp je u utorak rekao da će nemački narod nasilno svrgnuti vladu Merkelove.
On Tuesday presidential frontrunner Donald Trump said the German people will stage a violent overthrow of the Merkel government.

Nemački narod, kojem je Hitler rekao da režim na vlasti- koji je čak donosio i represivne zakone- ne može da zaustavi teror, poslušao je tog istog čoveka koji je nudio spas: Adolfa Hitlera.
The German people, told by Hitler that the government in power couldn't end the terror even though they passed oppressive legislation in an effort to stop it, listened to the one man who was offering relief: Adolf Hitler.

Još kao dete, ja sam čuo da se Amerikanci pitaju:„ Kako je mogao nemački narod da dozvoli nacističkom režimu da izvrši svoje[…].
Ever since I was a kid, I have heard Americans ask,“How could the German people have allowed the Nazi regime to commit its evil acts?”.

Drugi svetski rat je nastao nakon perioda u kom su pobednici prvog rata kinjili nemački narod ekonomski, stvarajući u njima sve veću ogorčenost, u kom je postojala još jedna trka u naoružanju bez presedana, u kom je Zapad ulagao u naciste umesto u levičare i u kom se Japan obučavao za partnera, iako su se protiv njega okrenuli kada je otišao predaleko.
World War II followed decades of the first war's victors causing the German people to suffer economically while building up bitter resentment, of another unprecedented arms race, of Western investment in Nazis as preferable to leftists, and of training up Japan as a junior partner in empire but turning against it when it went too far.

Takve reči podstiču našu radoznalost budući da otkrivaju nešto konkretno o kulturi koja ih je stvorila- kao da je nemački narod potencijalno posebno odgovoran za osećaje schadenfreude( mada ne verujem da je to slučaj).
Such words pique our curiosity, as they appear to reveal something specific about the culture that created them- as if German people are potentially especially liable to feelings of Schadenfreude(though I don't believe that's the case).

Немачки народ није лош.
The German people weren't bad.

Немачки народ је млад и снажан, док су западни народи стари и дегенерисани.
The German people are young and vigorous, while the Western nations are old and degenerate.

Немачки народ није лош.
The German people were not bad people..

Али немачки народ је жртва истих мера штедње као и остатак Европе.
But the German people have been victims of the same austerity as the rest of Europe.

Међу немачким народом реакције су биле изненађење и стрепња.
The reaction among the German people was one of surprise and trepidation.

Зашто немачки народ није био против агресије?
But why did not the German people rise against Hitler?

Хитлер и немачки народ нису желели рат.
Hitler and the German people didn't want this war.

Немачки народ веровали у Хитлера и антисемитизма нагло порастао у Немачкој..
The German people believed in Hitler and anti-Semitism grew rapidly in Germany.

Немачки народ се поново нашао.
The German people resurrected itself.

Кажу: Хитлер, борбеност немачког народа, подела Европе и света.
They say: Hitler, the bellicose German people, the partitioning of Europe and the world.

У наредном столећу немачки народ ће бити или чекић или наковањ!“.
In the coming century the German people will be either the hammer or the anvil.”.

И уверавам вас, немачком народу се то не свиђа“, истакао је Трамп.
And I can assure you, the German people don't like it”, said Trump.

Ова акција је уследила после таласа напада на немачки народ прошлог лета.
This crackdown followed a wave of attacks on the German people last summer.

Ако си упоран у одбрани самога себе, немачког народа, онда буди немилосрдан!".
If you are determined finally to defend yourself, German people, then be pitiless!”.