Sta znaci na Engleskom NEMA DIMA - prevod na Енглеском

• no smoke

Примери коришћења Nema dima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema dima ovde.
There's no smoke in here.

A gde nema dima?
Where there are no fumes?

Nema dima bez vatre.
No smoke without fire.

Ne, ovde nema dima.
No, there's no smoke.

Nema dima, samo spekulacije".
No smoke, only noise'.

Nema devojke, nema dima, nema požara.
No girl, no smoke, no fire.

Nema dima u sceni sna.
No smoke in the dream sequence.

Nema pištolja, nema dima, samo spekulacije", rekao je on, optužujući SAD da su ustanovile" opasan presedan".
There is no gun, no smoke, only speculation,” he said, accusing the U.S. of setting a“dangerous precedent.”.

Nema dima, samo spekulacije".
No smoke, only speculation'.

Nema dima bez vatre!
There's no smoke without fire!

Nema dima, samo spekulacije".
There was no smoke, only flames.”.

Nema dima bez vatre, samo to kažem.
No smoke without fire, that's all I'm saying.

Nema dima, nema vatre., Ali ipak peva!
No smoke, no fire, yet how it singes Oh yes!

Nema dima, nema smrada, nema škarta.
No smoke, no smell, no waste.

Nema dima od vatri, nema tragova u snegu, ništa.
No smoke from fires, no tracks in the snow, nothing.

Nema dima, nema vatre, nema sagorevanja bilo kog tipa.
There's no smoke, there's no fire, no combustion of any kind.

Nema dima u plućima, tako da je on već bio mrtav prije nego što je vatra se događa.
No smoke in the lungs, so he was already dead before the fire got going.

Ali nema dima bez vatre, a bez vatre, nema dobrog mesa, a bez dobrog mesa, nema zdravlja!
But there's no smoke without fire, without fire, no good fare, and without good fare, no health!

Nema dima, g-dine… nema magle, g-dine,… a pogled puca u daljine… sa planina Novog Hempšira!
No smoke, sir,… no fog, sir,… and a clean sweep from the outer light and the sea beyond to the New Hampshire mountains!

Феатхуре: дуго складиштење, брза испорука, нема дима, без суза.
Feathure: long storage, fast delivery, no smoke, no tears.

Нема дима без ватре- кривица имплицитно.
There is no smoke without fire- guilt by implication.

Еко-пријатељски: нема дима, нема емисија, без отпада и то иде скоро исто брзо да предузме низ ветрењача који да подигне нову.
Environmentally friendly: no smoke, no emissions, no waste and it goes almost as fast to dismantle a wind turbine to erect a new one.

Ако нема дима, онда морате тражити грешке у свећама или цилиндрима( компресија).
If there is no smoke, then you need to look for faults in the candles or cylinders(compression).

Nema dimova.
No puffs.

Кажу људи: Нема дима без ватре.
And people say there's no smoke without fire.

Постоји пословица„ Нема дима без ватре“.
There is a saying“there is no smoke without fire”.

Nema više dima.
There is no more smoke.

Nema više dima.
No more smoke.

Da, nema mrlja dima na njemu.
Yeah, there's no smoke stain on it.

Ima dima ali nema vatre.
There's smoke but there's no fire.