Sta znaci na Engleskom NEMA NAZAD - prevod na Енглеском

• there's no going back
• not go back
• there is no going back
• no comeback
• not back out

Примери коришћења Nema nazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nazad.
Can't go back.

Šta, nema nazad?
What, No Comeback?

Nema nazad Bobe.
Can't go back, Bob.

Više nema nazad!
There's no going back.

Nema nazad Amora.
There's no going back, Amora.

Sad više nema nazad.
You can't back out.

Nema nazad s ovog puta….
No comeback this time….

Sad više nema nazad.
There's no going back.

Nema nazad za mene.
There's no going back for me.

Posle ovoga nema nazad.
There's no going back.

Nema nazad, to je to.
There's no going back, this is it.

I iz ovoga nema nazad.
And there's no going back.

Više nema nazad kada ovim putem kreneš!
You cannot go back once you start on this path!

Posle ovoga, nema nazad.
After this, there is no going back.

Kad prodaš đavolu dušu, nema nazad.
Once you sell your soul, there's no going back.

Pa, sada nema nazad.
Well, there's no going back now.

Kada se tako nešto dogodi nema nazad.
Once something like this happens there is no going back.

Da, sad nema nazad.
Yes! Yeah, there's no going back now.

Ako se integrišemo, posle nema nazad.
After the merger, we can't go back.

Jer odavde nema nazad!”.
Because there's no going back from here.”.

Ja ako nešto odlučim, nema nazad.
If I have decided something, there is no going back.

Jer posle nema nazad.“.
Because afterwards there is no going back.'.

Kada stigneš ovoliko daleko, više nema nazad.
Once they get you this far there's no going back.

Od sada više nema nazad.
From this point there's no going back.

Kad prođe tu kapiju, onda nema nazad.
Once you pass this doorway there's no going back.

Ako to uradiš, nema nazad.
If you do this, there's no going back.

Kad preduzmeš taj korak, nema nazad.“.
And that once we take that step, there's no going back.".

Napred moramo, nema nazad.
We must go on, not go back.

Brak vam se rasturio i sada više nema nazad.
Then the marriage is already finalized and he can't back out.

A tada, nažalost, nema nazad.
So, sadly, there's no going back.