Sta znaci na Engleskom NEMA NAČINA - prevod na Енглеском

• there's no way
• has no way
• there is no way
• there was no way
• there are no ways
• there is no path

Примери коришћења Nema načina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema načina.
There's no way.

U tom slučaju nema načina da se kultivišeš.
In that case there's no way to cultivate.

Nema načina da znamo.
There's no way to know.

Za razliku od maratonca, koji može da obnovi energiju hranom i pićem, umiruća zvezda nema načina da se okrepi.
Unlike a runner who can restore his energy with food and drink, a dying star has no way to come back from the brink.

Nema načina voziš.
There's no way you're driving.

Većina njih su napravljeni kako bi širili spam i viruse kroz mrežu, a Facebook nema načina da spreči stvaranje novih, lažnih profila.
Most of them are designed to spread spam and viruses through the network, and Facebook has no way to prevent the creation of new, fake profiles.

Nema načina da pomogne.
There is no way to help it.

Veruj mi nema načina da obiješ tu stvar.
Trust me, there's no way to crack that thing.

Nema načina da saznamo.
There is no way to find out.

Da, nema načina da se prisetim.
There is no way for me to remember.

Nema načina da razumete.
There's no way to understand.

Nema načina da se to zaobiđe;
There is no way around it;

Nema načina da se to sazna.
There's no way of knowing that.

Nema načina da razumete.
There is no way you could understand.

Nema načina da se kući vratim.
There's no way to get back home.

Nema načina da dalje idemo.".
There are no ways to move forward.”.

Nema načina da se izbjegne smrt".
There's no way to escape death".

Nema načina da ga se otarasimo.
There's no way of getting rid of him.

Nema načina da bude živ.
There is no way he could be alive.

Nema načina da se izađe iz EU!
There is no way to get out of the house!

Nema načina da se izađe iz EU!
There is no way to walk out of the Union!

Nema načina Ja sam to mogao učiniti.
There's no way I could've done this.

Nema načina da nas je mogao uočiti.
There's no way he could've spotted us.

Nema načina Vincent izlazi danas.
There is no way Vincent's getting out now.

Nema načina Mogu se natjecati s tobom.
There's no way I can compete with you.

Nema načina Warren mogao sam to učinio.
There's no way Warren could've done it.

Nema načina da se dokaže ni jedno ni drugo.
There is no way of proving either one.

Nema načina da se bude na dobroj strani.
There was no way to get on her good side.

A nema načina da usporim otkucaje srca.
And there was no way to slow my heart rate down.

Nema načina da se to zna«, rekao je don Huan.
There's no way of knowing," don Juan said.