Sta znaci na Srpskom THERE IS NO PATH - prevod na Српском

• ne postoji put
• nema puta
• нема пута
• nema načina

Примери коришћења There is no path на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no path.
Nema puta.

Traveller, there is no Path.
Krcevina, nema staze.

There is no path.
Staza ne postoji.

Go where there is no path….
Idite tamo gde nema puta i.

There is no path to God.
Ne postoji put ka Bogu.

I'm saying this way there is no path.
Govorim ti ovuda, tamo nema puta.

There is no path to peace.
Ne postoji put ka miru.

Only we can not, for there is no path, right?
Osim što ne možemo, nema puta, zar ne?

There is no path to Happiness.
Ne postoji put ka miru.

I believe that there is no path other than peace.
Mislim da ne postoji drugi put osim puta mira.

There is no path to Happiness.
Ne postoji put do sreće.

Go instead to where there is no path and leave a trail.
Иди уместо тамо где не постоји пут и оставити траг.

There is no path to Happiness.
Ne postoji nikakav put do sreće.

Christ teaches us that there is no path, neither truth nor life, without God.
Христос нас учи да нема пута, истине нити живота без Бога.

There is no path without your light.
Nema puta bez tvoje svetlosti.

As Buddha is supposed to have said,"There is no path to happiness: happiness is the path.".
Kao što je Buda mudro rekao:„ Ne postoji put koji vodi do sreće.

There is no path and no goal.
Postoji cilj a nikako put.

For other vertices u, u. distance= infinity, which is also correct because there is no path from source to u with 0 edges.
За остале чворове u важи u. distance= infinity, што је такође тачно, зато што не постоји пут из source до u сачињен од 0 ивица.

Where there is no path.
Jer gde nema prolaza.

The US will always support Kosovo's independence, but we have made it very clear to Pristina that there is no path to a future that excludes reconciliation with Serbia.
SAD će uvek podržavati nezavisnost Kosova, ali smo Prištini vrlo jasno stavili do znanja da ne postoji put u budućnost koji isključuje pomirenje sa Srbijom.

Where there is no path, make one.”!
Gde nema puta, a ti ga napravi!

Tatyana has a big solo in this scene; she is alienated from herself and lost, she does not see Onegin any more and she tries to hide her feelings. Second Scene- Time of Consolation Onegin is a lonely man without a goal, there is no path in front of him… while the rays of light show symbolic paths of people- some are in pairs, some are alone; nobody notices the child asking for help.
У овој слици Татјана има велики соло, отуђена од себе, у изгубљености не види више ни Оњегина, покушава да сакрије своја осећања. Друга слика- Време утехе Оњегин је дубоко усамљено биће без циља, пред њим нема пута… док око њега зраци исцртавају симболично, правце којима корачају личности- неке у пару неке саме; дете које тражи помоћ нико не примећује.

Go where there is no path and leave a trail.".
Idi tamo gde nema puta i ostavi trag.“.

There is no path from the selected piece to this cell.
Не постоји пут од изабране лоптице до овог поља.

As Buddha once said:“There is no path to happiness: happiness is the path.”.
Kao što je Buda mudro rekao:„ Ne postoji put koji vodi do sreće.

There is no path to peace, peace is the path..
Ne postoji put do mira, mir je put..

Remember… there is no path through water… to the happy hunting ground.
Запамти, кроз воду нема пута до вечних ловишта.

There is no path to peace. Peace is the path..
Ne postoji put ka miru, mir je put..

I believe that there is no path which does not involve painful compromise for you Palestinians and for us Israelis.
Smatram da ne postoji put koji ne sadrži bolne kompromise za vas Palestince i za nas Izraelce.».

There is no path leading their"disciples" to theosis of the whole man.
Нема пута који води њихове„ ученике“ ка обожењу целог човека.