Sta znaci na Engleskom NEMA NIKOGA KO - prevod na Енглеском

• no one who
• there's nobody who

Примери коришћења Nema nikoga ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nikoga ko to ne oseti.
There's nobody who doesn't feel it.

Većina njih nema gde da ode, i nema nikoga ko bi im pomogao.
They had nowhere else to go and no one who could help them.

Nema nikoga ko je prepoznaje?
Is there no one who recognises her?

Ti znaš da nisam kriv, i nema nikoga ko bi izbavio iz Tvoje ruke.
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

Nema nikoga ko će zaplakati.
There will be no-one to cry.

Kada je nekome teško, veoma često misli da je sam, i da nema nikoga ko može da pomogne.
When you're struggling it often feels like you're all alone and that there's nobody who can help.

Nema nikoga ko stoji na tvom putu.
There's nobody to stand in your way.

Vidite sada da sam ja, ja sam, i da nema Boga osim mene. Ja ubijam i oživljujem, ranim i isceljujem, i nema nikoga ko bi izbavio iz moje ruke.
See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.

Nema nikoga ko stoji na tvom putu.
There's no one standing in your way.

Ovde nema nikoga ko bi me utešio.
There ain't nobody who can comfort me.

Nema nikoga ko bi mogao da te zameni.
There isn't anyone who can replace you.

Zar nema nikoga ko želi da pomogne?
Isn't there anyone who would want to help?

Nema nikoga ko bi mogao da te zameni.
There is nobody who can replace you.

Zar nema nikoga ko bi razumno saslušao?
Is there no one here who will listen to reason?

Nema nikoga ko bi mogao da te zameni.
There's no one who could replace you.

On nema nikoga ko živi na ulici.
He doesn't have there heart which lives in the street.

Nema nikoga ko ne zna o čemu govorimo.
There is no one who does not know what he's talking about.

Nema nikoga ko bi nam se mogao isprečiti.
There are none left who can oppose us.

Nema nikoga ko neće biti spasen danas.
There are none today who cannot be saved.

Zar nema nikoga ko želi da osveti mog brata, Samsona?
Is there anyone who wants to take revenge for Samson?

Jer nema nikoga ko bi činio čudo u moje ime i onda ubrzo mogao o meni zlo govoriti.
No one who works a miracle in my name can soon after speak bad of me.

Jer nema nikoga ko bi činio čudo u moje ime i onda ubrzo mogao o meni zlo govoriti.
For no one who does a miracle in my name can quickly speak evil of me.

Jer nema nikoga ko bi činio čudo u moje ime i onda ubrzo mogao o meni zlo govoriti.
No one who does miracles in My name can soon afterward speak evil of Me.

Jer nema nikoga ko bi činio čudo u moje ime i onda ubrzo mogao o meni zlo govoriti.
No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me.

Jer nema nikoga ko bi činio čudo u moje ime i onda ubrzo mogao o meni zlo govoriti.
No one who does a miracle in My name will be able soon afterward to speak evil about Me.

Jer nema nikoga ko bi činio čudo u moje ime i onda ubrzo mogao o meni zlo govoriti.
For no one who works a miracle in My name will be able soon afterwards to speak evil of Me.

Jer nema nikoga ko bi činio čudo u moje ime i onda ubrzo mogao o meni zlo govoriti.
No one who works a miracle in my name will soon after be able to say something bad about me.

Ja nemam nikoga ko bi učinio tako nešto za mene.
I don't have anyone to do that for me.

Ja nemam nikoga ko bi učinio tako nešto za mene.
I don't have anyone that would do that for me.

Знао сам да стварно нема никога ко ће икада да се брине о мени, па сам само морао да се бринем о себи.“.
I knew that there was really no one who was ever going to take care of me, so I just had to take care of myself.”.