Sta znaci na Engleskom NEMA OSOBE - prevod na Енглеском

• there is no person
• there is no one

Примери коришћења Nema osobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema osobe koja je sposobna za ovo.
No person is capable of this.

A u Starlingu nema osobe eksponiranije od tebe.
And there's no one in Starling with a higher profile than you.

Nema osobe, samo problem koji treba rešiti.
No person, just a problem to fix.

Ljudi mogu nastajati i nestajati u praznini, ali nema osobe.
People may arise and cease in the emptiness, but there is no person.

Gotovo da nema osobe na svetu koja….
There is hardly someone in the world who is….

Nema osobe pod tim imenom u bazi carine.
No person by that name exists in any Customs database.

Petak je čaroban dan, nema osobe koja se ne raduje ovom danu.
Friday is a magical day, there is no person on the world, who does not like this day.

Nema osobe na svetu koja ne voli da putuje.
There is no one in which world who doesn't like to travel.

Dobro, petak je sam sebi dan za sreću jer nema osobe koja se prosto ne raduje vikendu.
Fine, Friday is a day of happiness, because there is no person who simply doesn't feel some sort of happiness for the weekend time.

Nema osobe na ovom svetu koja ne pravi greške.
There is no one in this world who doesn't make mistakes.

Verujem da nema osobe koja ne voli proleće.
I cannot imagine anyone who does not like spring.

Nema osobe koju tvoj otac ne bi šarmirao.
There wasn't a person in the world your daddy couldn't charm.

Skoro da nema osobe koja ne voli ukus kajsije.
There is barely a person that doesn't like the taste of bananas.

Nema osobe na svetu koja ne voli da putuje.
There is no person in the world that does not like to travel.

Na svetu nema osobe čiji je život idealan.
There is no a single person in this world whose life is absolutely perfect.

Nema osobe na svetu koja ne voli da putuje.
There isn't a person in this world who doesn't like to travel.

Verovatno nema osobe na svetu koja je čula za njega, a da ne zna za ovu činjenicu.
There's probably no person in the world who hasn't heard of it.

Nema osobe u prostoriji koja ne gleda ovamo.
There is not a person in this room who isn't looking this way.

Nema osobe na ovom svetu koja ne pravi greške.
There isn't one person in this world who hasn't made mistakes.

Nema osobe na čije bismo prisustvo bili više ponosni.
There's no person we'd be prouder to have there than you.

Nema osobe na ovom svetu koja ne pravi greške.
There is no such person in this world who has not made a mistake.

Nema osobe na ovom svetu koja ne voli dobar džip.
There isn't a person in the world who doesn't like a good chuckle.

Ovde nema osobe koja ne bi shvatila da si ti homoseksualac.
There isn't a person here that wouldn't pick you off the homo tree.

Nema osobe na ovom svetu koja ne pravi greške.
There is not one single person in the world who has not made a mistake.

Nema osobe, nema identiteta, nema spoljašnjeg sveta.
No person, no personality, no world outside.

Nema osobe tog imena na ovom brodu… i nikada je nije ni bilo.
There is no person of that name aboard this ship… and never has been..

Nema osobe ovde kojoj nije žao onoga što se desilo g. Metjuzu.
There is not a person in this room who isn't sorry about what happened to Mr. Matthews.

Nema osobe na ovom svetu koje ne zna da je pušenje cigareta štetno po ljudsko zdravlje.
There is no person who does not know that smoking is harmful to health.

Nema osobe koja ne voli terasu, a da bi vaš kutak bio savršen potrebno je malo kreativnosti.
There is no person who does not like a terrace, and make your corner to be perfect takes a little creativity.

Kao što nema osobe u preduzecu koja bi mogla da obavi sve zadatke potrebne za postizanje grupnog cilja, isto tako je nemoguce, kad preduzece poraste, da jedna osoba ostvari sva ovlašcenja odlucivanja.
Just as no one person in enterprise do all the tasks necessary for accomplishment of group purpose, so it is impossible, as an enterprise grows, for one person to exercise all the authority for making decisions.”.