Sta znaci na Engleskom NEMA PATNJE - prevod na Енглеском

• there is no suffering
• no suffering
• there is no pain

Примери коришћења Nema patnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema patnje.
No suffering.

U kom nema patnje.
Where there is no suffering.

Što preostaje, ako više nema patnje?
What's left if there is no suffering?

U suprotnom, nema patnje. nazad na vrh.
And it's not cheap. back to top.

Pa, pretpostavimo da nema patnje.
So, let's say there's no suffering.

Nadam se da nema patnje na drugoj strani".
Hope there is no misery on the other side.

To je mesto, na kome nema patnje.
A place where there is no suffering.

Nema patnje, nema umjetnosti, zar ne?
No suffering, no art, right?

U stvari, nema patnje.
Actually there is no pain.

Ali, što preostaje, ako više nema patnje?
But what happens when there is no more pain?

U stvari, nema patnje.
There is actually no pain.

Ali, što preostaje, ako više nema patnje?
But what happens when it is no longer painful?

U stvari, nema patnje.
In fact, without any pain.

Ali, što preostaje, ako više nema patnje?
But what happens when there is no more pain in the world?

Ovde nema patnje, nema oskudice.
There is no suffering here. No privation.

U suprotnom, nema patnje.
Otherwise there is no pain.

Ako na stvari gledamo na uobičajeni način, tada nema patnje.
If we look at things in an ordinary way, there's no suffering.

U suprotnom, nema patnje.
Otherwise there is no suffering.

Ako na stvari gledamo na uobičajeni način, tada nema patnje.
When we see things the way they are, then there is no suffering.

Gdje više nema patnje.
Where there's no more pain.

Što preostaje, ako više nema patnje?
And what happens when you don't have pain anymore?

Ali Bog nas podseća da nema patnje ili iskušenja koje snalaze vernike, a da neko već to nije prošao pre nas.
But God reminds us that there is no suffering or trial that comes upon a believer that someone else hasn't gone through before us.

Kako znaš da nema patnje?
How do you know there's no suffering?

Nema nikakvog rada, nema poreza, nema patnje.
No work at all. There is no taxes. There is no suffering.

U tvom Kraljevstvu nema patnje.
There is no suffering in your Kingdom.

To je mesto gde nema haosa, nema bola i nema patnje.
It's a place where there's no chaos, no pain and no suffering.

Nema ljubavi, nema patnje.
No love, no suffering.

To je mesto, na kome nema patnje.
It will be a place without suffering.

To je mesto gde nema patnje.
It's a place where there is no suffering.

U nebeskim rajevima nema patnje.
There's no suffering in the heavenly paradises.