Sta znaci na Engleskom NEMA PLAKANJA - prevod na Енглеском

• no crying
• no tears

Примери коришћења Nema plakanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema plakanja.
No tears.

Rekao si da nema plakanja.
You said no crying.

Nema plakanja.
No crying.

Mama, molim te, nema plakanja.
Mom, please, no crying.

Nema plakanja.
You won't cry!

Je l' smo rekli da nema plakanja?
Didn't we say no crying?

I nema plakanja.
And no crying.

Jebemu, rekao sam da nema plakanja!
Goddamn it, I said no crying!

Nema plakanja u koloni.
No cutting in line.

I povrh svega, nema plakanja, u redu?
And above all no tears, okay?

Nema plakanja u bejzbolu!
No crying in baseball!

Ne, ne, ne, ne, nema plakanja.
No, no, no, no, no crying.

Nema plakanja nad kakaom.
No crying in your cocoa.

Nema laganja, nema plakanja!
Don't lie, don't cry!

Nema plakanja u kuhinji.
No crying in the kitchen.

Ako je ispustim, više nema plakanja!
Now if I drop her, no more tears.

Nema plakanja u bejzbolu'.
There's no crying in baseball.'.

Da napravimo pakt, nema plakanja pred decom.
We've gotta make a pact, no crying in front of the kids.

Nema plakanja, ni cvilenja.
No crying, no whining.

Kako bi glasio prevod," Ne ženo, ne plači" ili" Nema žene nema plakanja"?
I believe that"No Woman No Cry" means"No Woman, Dont Cry"?

Nema plakanja u zemlji pauze.
There's no crying in pause land.

Možda razgovor o tome pomogne. lsplači se.- Nema plakanja u klubu čitalaca.
Maybe you'd feel better if you talk about some of this stuff, have a good cry.

Nema plakanja, nema smejanja.
No tears, no laughter.

Na to smo mislile kad smo rekle da nema plakanja, nema jecanja.
But not blubbering. That's what we meant when we said no crying, no blubbering.

Nema plakanja pri vojnom angažmanu!
There's no crying in military engagements!

Nakon što je Džek umro, postojala je izreka, za moje unuke, da nema plakanja u kući.
There was a saying after Jack died, for the grandchildren, no crying in the house.

Nema plakanja u visokobudžetnim produkcijama!
There is no crying in tent-pole filmmaking!

Bog živi na nebu gde je sve dobro, gde nema plakanja ni straha, gladi niti mržnje!
How lucky God was to live in heaven where there was no weeping, no fear, no hunger, no hatred!

Nema plakanja, nema kakanja, samo dobri stari strah od spolne bolesti.
No crying, no poop, just a good old-fashioned STD scare.

Bog živi na nebu gde je sve dobro, gde nema plakanja ni straha, gladi niti mržnje.
God lives in heaven where all is good, where there is no weeping or fear, no hunger or hatred.