Примери коришћења Nema skrivanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema skrivanja.
S njima nema skrivanja.
There's no hiding with them.Nema skrivanja u mraku.
No hiding in the dark.Nema skrivanja od tajfuna.
No hiding from a typhoon.No masks, nothing to hide.Nema skrivanja po kraterima!
No hiding in the craters!O moj Bože, sad nema skrivanja.
My God, there's no hiding it now.Ne, nema skrivanja!
No, there ain't no hiding.Nema skrivanja od nauke!
There's no hiding from Science!A za mene nema skrivanja više.
And there's no hiding here for me any more.Nema skrivanja od gravitacije.
YOU can't HIDE FROM GRAVITY.Nema maske, nema skrivanja.
There was no mask, no cover.Nema skrivanja po rupama u Mornarici.
No fox holes in the Navy.Nema maske, nema skrivanja.
We wear no masks, and no disguises.Nema skrivanja informacija.
Isus sve vidi sve zna- nema skrivanja.
Nema skrivanja od jazavca medojeda.
There is no hiding a honey badger.Kad su u pitanju životu, nema skrivanja iza protokola.
When lives are at stake, you got no business hiding behind protocol.Nema skrivanja pozadi, lorde Velingtone!
No slacking at the back, Lord"Wellington"!Nema skrivanja od sautemptonske policije.
There's no hiding from the Southampton P.D.Nema skrivanja od Instagramovog algoritma.
There's no hiding from the Instagram algorithm.Nema skrivanja iza bezličnih kolektivnih entiteta.
There is no hiding behind separate entities.Нема скривања га, не задуго.
(Reese) There's no hiding him, not for long.Нема скривања од његове јаре.
There's no hiding from her gaze.Нема скривања под тепих.
No hiding under the covers.Послушајте,… више нема скривања….
Now indeed there are no more hiding….Нема скривања од истине, јер никад не гледаш лаж.
There be no hiding from your truth and your ever-watchful eye.Nema više skrivanja.
There is no hiding anymore.
