Sta znaci na Engleskom SKRIVANJA - prevod na Енглеском

• hiding
• cloaking
• of concealment
• hide
• hidden
• concealing

Примери коришћења Skrivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Skrivanja i traženja.
Hide and seek.

Nema tu skrivanja.
We can't hide from it.

Uhapšen posle godinu dana skrivanja.
Crime hidden for a year.

Bez skrivanja penija?
No hide the penny?

Muka mi je od skrivanja.
I'm sick of hiding.

Nema skrivanja informacija.
There is no information hiding.

Umoran je od skrivanja.
He's tired of hiding.

Nema skrivanja tajni kod devojaka.
Nothing can hide among girls.

Umoran sam od skrivanja.
I'm tired of hiding.

Nema skrivanja od Instagramovog algoritma.
There's no hiding from the Instagram algorithm.

Muka mi je od skrivanja.
I'm tired of hiding.

Muka mi je od skrivanja i da budem tužan i uplašen.
I'm sick of hiding, of being sad and… scared.

Nema bežanja i skrivanja.
No running, no hiding.

Ovo je igra skrivanja, majka svih lavirinta.
Playing hide and seek in this… the mother of all mazes.

Nema tu mnogo skrivanja.
There is not much hidden here.

To je umetnost skrivanja poruke unutar druge poruke.
It's the art of concealing a message within another message.

Iskreno, umoran sam od skrivanja.
Frankly, I am tired of hiding.

Znate, da se igram skrivanja i da idem da jedem.
You know, someone to play hide and go eat with.

Možda, ali dosta mi je skrivanja.
Maybe, but I'm tired of hiding.

Slučaj za i protiv skrivanja svoju veliku debelu grešku.
The case for and against hiding your big, fat mistake.

Dosta mi je bježanja i skrivanja.
I am tired of running and hiding.

Ili možda, zbog skrivanja genetskih tragova njihovog prisustva ovde na Zemlji?
Or, perhaps, hide the genetic traces of their presence here on Earth?

Nema više skrivanja.
There is no hiding anymore.

Ona se nada da je to tehnologija skrivanja.
She's hoping it's cloaking technology.

Umoran sam od skrivanja od vas.
I'm tired of hiding from you.

Zašto ste izabrali baš taj način skrivanja?
Why did you choose to keep that hidden?

Da je ovo moj način, skrivanja svoje tuge".
This is my way of hiding my grief".

Sidney se sledio, a onda je jurnuo do mesta skrivanja.
Sidney freezes then darts for a place of concealment.

Rekla sam Bou da ukloni čin skrivanja sa Eleninog sanduka.
I've asked Beau to remove the cloaking spell from Elena's coffin.

Vidio sam dovoljno straha, trčanja, skrivanja.
I've seen enough of fear, running, hiding.