Sta znaci na Engleskom ПРИКРИВАЊА - prevod na Енглеском

• cover-ups
• concealment
• hiding
• disguising
• to cover up
• concealing
• covering up
• cover-up

Примери коришћења Прикривања на Српском и њихови преводи на Енглески

Је измишљен као начин прикривања.
It was invented as a way of covering up.

По прикривања своје саботаже у несрећама.
By disguising his sabotage in accidents.

Тужилац осуђен због прикривања доказа.
Prosecutor accused of hiding evidence.

Хиџаб или хејаб се заправо односе на правила прикривања.
Hijab or Hejab refers to The Rules of covering up.

Време демантија и прикривања је истекло.
The time for secrecy and cover-ups is over.

Можда му недостаје апетит и показује понашање прикривања.
He may lack appetite and display a hiding behavior.

Смо их излаже ради прикривања за Холандију.
We expose them for covering up for Holland.

Све је у прикривању. Уметности прикривања.
It's all about concealment, the art of concealment.

Превелика за лако прикривања око жене хаљину.
Too large for easy concealment about a woman's dress.

Ох, мислиш пријатеље Који одржавају њене лажи и прикривања?
Oh, you mean the friends who perpetuate her lies and cover-ups?

Сувише велики за лако прикривања око жене хаљина.
Too large for easy concealment about a woman's dress.

Постоје и случајеви прикривања аутизма иза изгледа антропофобије и обрнуто.
There are also cases of concealing autism behind the guise of anthropophobia and vice versa.

Ова врста донације одбијена је у Шпанији током 1980-их због страха од прикривања економских интереса;
This type of donation had been rejected in Spain during the 1980s for fear of hiding economic interests;

Љубомора, лажи и прикривања полако ће вам јести.
The jealousy, lies and covering up will slowly eat away at you.

Снимите фотографију њеног слушкиња или частника части која јој помаже да ухвати њен срећни шарм у његово место прикривања.
Capture a photo of her maid or matron of honor helping her tuck her good luck charm into its hiding spot.

Зар није једноставан начин прикривања неструктурираног васпитања?
Is not it just an easy way to disguise an unstructured upbringing?

Он смислио средство прикривања поруке у ентомолошким цртежима лишћа и лептира.
He concocted a means of concealing messages in entomological drawings of leaves and butterflies.

Укусни Пуфф Природни Флавоуринг Капи су одличан начин да се укус ваш дуван, док прикривања мирис дима у исто време.
Tasty Puff Natural Flavouring Drops are a great way to flavour your tobacco while disguising the smell of smoke at the same time.

Његово неоригинално место прикривања вам даје једноставан улаз за дискусију о томе.
His unoriginal hiding spot gives you an easy entrance to discuss it.

Трикси мора да искористи сву своју вештину да спаси ситуацију, а Тора се помири са последицама прикривања тајни.
Trixie has to use all her skill to save the situation, and Thora is left coming to terms with the consequences of concealing secrets.

Греенфиелд наводи каване и прикривања из колекције међу својим омиљеним комадима захваљујући њиховој свестраности.
Greenfield cites the caftans and cover-ups from the collection among her favorite pieces thanks to their versatility.

Тјелесно оријентисана психотерапија ће омогућити лишавање његовог уобичајеног начина заштите, прикривања психолошког проблема.
Body-oriented psychotherapy will allow depriving him of his usual pattern of protection, covering up a psychological problem.

Један ефикаснији начин прикривања сиве косе( ако не чини више од 30% длаке) јесте употреба оттеночних балзама.
One more effective way to disguise a gray hair(if it doesn't make more than 30% of hair) is use the ottenochnykh of balms.

Са своје стране Тито је могао да учини, да је био легитимни комунистички револуционар, управо супротно од прикривања српског холокауста.
For his part Tito could have, if he were a communist revolutionary, done just the opposite of covering up the Serbian Holocaust.

Грчка је оптужена за покушај прикривања степена њеног масовног буџетског дефицита након глобалне финансијске кризе.
Greece was accused of trying to cover up the extent of its massive budget deficit in the wake of the global financial crisis.

У данањше време, један он најсофистицираних и скривених начина за избегавање је коришћење технике прикривања информација, односно СтегоМалвер енгл.
Nowadays, one of the most sophisticated and stealthy ways of evasion is to use information hiding techniques, namely stegomalware.

А вео као саставни дио слике и као симбол прикривања и покривања доприноси осјећају мистичности и тајновитости.
A veil as an integral part of the image and as a symbol of concealment and covering contributes to the feeling of mysticism and secrecy.

Јуродиви обично користе шокирање и неконвеционално понашање ради пропитивања прихваћених норми, пророковања или прикривања сопствене побожности.
Fools for God often employ shocking, unconventional behavior to challenge accepted norms, deliver prophecies or to mask their piety.

Ова врста грешке има велики степен прикривања, што доводи до озбиљног пада снаге и економичности аутомобила.
This kind of fault has a great degree of concealment, leading to a serious decline in the power and economy of the car.

Електронски шум је дефинисан[ 10] као нежељене сметње које се надовезују на корисни сигнал и које имају тенденцију прикривања његовог информативног садржаја.
Electronic noise is outlined 9 as unwanted disturbances superposed on a helpful signal that tend to obscure its information content.