Примери коришћења Disguising на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's no disguising♪.
By disguising his sabotage in accidents.
How are they disguising themselves?
There's a big difference between adapting and disguising.
Postoji velika razlika između prilagođavanja i prikrivanja.It's just disguising the negative thinking that we have.
Doesn't mean they're not disguising it.
Ne znači nisu ga prikrivanja.Disguising my herbal tonics in juice is the way I got most children to use my herbal tonics in my clinic.
Prikrivanje mojih biljnih tonika u soku je način na koji sam uspeo da većina dece koriste moje biljne tonike u mojoj klinici.There was no longer disguising reality.
Više nije bilo prikrivanja stvarnosti.It draws no distinction between disguising a soldier as a bush or a tree with green and patterned clothing, a lie of a sort, and high-level political disinformation and cunning evasions.
Pri tome se ne pravi razlika između maskiranja vojnika u žbun ili drvo maskirnom garderobom i političkih dezinformacija na visokom nivou, i lukavih utaja.A bruise at the injection site can distort the test,“disguising” the redness.
Модрица на месту убризгавања може искривити тест," прикривајући" црвенило.An interesting thing about him is disguising browser and allows it to be seen as IE or Firefox, useful feature when accessing content that requires one of the two browsers.
Занимљива ствар у вези њега је прикривања претраживача и омогућава да се види као ИЕ или Фирефок, корисна функција када приступају садржају који захтева један од два претраживача.And they watch the released child“from behind the scenes”, disguising their participation as“friendly advice”.
И гледају пуштено дијете“ иза сцене”, прикривајући своје судјеловање као“ пријатељски савјет”.However, in the midst of all this diversity, it is precisely the foundation, as if by magic,that is able to transform the appearance in a matter of minutes by hiding small wrinkles or disguising skin errors.
Медјутим, усред ове разноврсности, управо је темељ, као магијом,у стању да за неколико минута трансформише изглед, сакривајући мале боре или прикривајући грешке коже.You cracked my secret code with disguising his real name with his real name!
Provalila si moju tajnu šifru- prikrivanje pravog imena sa pravim imenom!Winter-time, with all its extra bulky clothing,can provide a perfect means of disguising a growing tummy.
Zimsko vreme, sa svom svojom glomaznom zimskom odećem,može biti idealno za prikrivanje uvećanog stomaka.But trick or treating, or” guising”(from disguising) was a tradition which began in the Middle Ages, children and sometimes poor adults would dress up and go door to door during Halloween begging for food or money in exchange for songs or prayers which were mainly said for the dead.
Што се тиче трика или лечења или" ковања"( од" прикривања"), традиције, почевши од средине века, деца, а понекад и сиромашни одрасли, би се обучавали у горе поменутим костимима и кренули од врата до врата током Халловмас просјачења за храну или новац у замену за песме и молитве, често говоре у име мртвих.Tasty Puff Natural Flavouring Drops are a great way to flavour your tobacco while disguising the smell of smoke at the same time.
Укусни Пуфф Природни Флавоуринг Капи су одличан начин да се укус ваш дуван, док прикривања мирис дима у исто време.As for the trick or treating, or“guising”(from“disguising”), traditions, beginning in the Middle-Ages, children and sometimes poor adults would dress up in the aforementioned costumes and go around door to door during Hallowmas begging for food or money in exchange for songs and prayers, often said on behalf of the dead.
Што се тиче трика или лечења или" ковања"( од" прикривања"), традиције, почевши од средине века, деца, а понекад и сиромашни одрасли, би се обучавали у горе поменутим костимима и кренули од врата до врата током Халловмас просјачења за храну или новац у замену за песме и молитве, често говоре у име мртвих.They are greatly surprised when Reynolds has the President killed shortly thereafter(disguising it as a heart-attack) and was then sworn in as the next President of the United States.
Они су били веома изненађени када је Рејнолдс наредила председниково убиство убрзо после тога( прикривајући га као инфаркт), а онда полагала заклетву као следећи председник САД.Last year, Kaspersky Lab reported a modification of Faketoken that was attacking more than 2,000 financial apps around the world by disguising itself as various programs and games, often imitating Adobe Flash Player.
Prošle godine, kompanija Kaspersky Lab je prijavila modifikaciju Faketoken virusa koji je napadao više od 2. 000 finansijskih aplikacija širom sveta tako što se prikrivao kroz različite programe i igre, često kopirajući Adobe Flash Plaier.The PDS employee, who handled crude oil trades for China,"was discovered to have been repeatedly engaging in unauthorized derivatives transactions and disguising them to look like hedge transactions since January of this year," Mitsubishi said in a statement.
Otkriveno je da je zaposleni u PDS-u, koji se bavio trgovinom sirovom naftom za Kinu,'' više puta učestvovao u neovlašćenim transakcijama derivatima i prikrivao ih da izgledaju kao'' hedž'' transakcije od januara ove godine'', naveo je Mitsubishi u saopštenju.The disguise is amazing. but of course, i should have noticed those delicate hands.
This is a disguise, and a very uncomfortable one.
Ово је маска и то неудобна.The disguise from the bus.
I've got my disguise,- and we're ready to go.
A disguise, of course.
I've used this disguise to meet the Grand Duke.
Koristio sam masku da sretnem Velikog Vojvodu.I had to disguise myself.
Morala sam da se prerušim.The police scanner, the disguise, the getaway-- that was the plan.
After all, the disguise has a visual purpose and should not carry heavy books.
Напокон, прерушавање има визуелну сврху и не би требало да носи тешке књиге.
