Sta znaci na Engleskom PRIKRIVANJA - prevod na Енглеском

• covering up
• concealment
• disguising
• concealing
• cover-up
• hiding

Примери коришћења Prikrivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne. nema prikrivanja.
No cover-up.

Ne mislim da ima bilo kakvog prikrivanja.
I don't think there's any hiding.

Nakon prikrivanja ubistva.
After covering up a murder.

To bi bilo vrijedno prikrivanja.
That might be worth covering up.

Kako su prikrivanja sebe?
How are they disguising themselves?

Pričao je sve bez prikrivanja.
He told her all without concealment.

Pokušaj prikrivanja, itd, itd…".
Attempted cover-up, etc, etc…".

To je bio deo njihovog prikrivanja.“.
It's part of their cover-up.”.

Osim prikrivanja mojih malja jakom šminkom.
Apart from covering up my stubble with heavy makeup.

To je bio deo njihovog prikrivanja.“.
It was part of her cover up.”.

Zbog prikrivanja povrede može da se izgubi dozvola.
Covering up an injury is grounds for losing your license.

Ne znači nisu ga prikrivanja.
Doesn't mean they're not disguising it.

Bez prikrivanja, bez terapije, bez sedativa.
Without the disguise, without the therapy, without the sedatives.

Više nije bilo prikrivanja stvarnosti.
There was no longer disguising reality.

Možda je to bila neka vrsta iznude ili… prikrivanja.
Maybe it was some kind of extortion or, cover.

Ako te on uhapsi zbog prikrivanja dokaza, neka.
If he arrests you for withholding evidence, that's your problem.

Ubica se samo uvukao u vašu sjenku radi prikrivanja.
The murderer merely crept into your shadow. For cover.

Pa, samo da znaš, radi prikrivanja, to olakšava stvari.
Well, just, you know, for the cover, it makes things easier.

Strašno, čak je i sam Google bio zabranjen zbog prikrivanja.
Heck, Google's even banned itself for cloaking.

Bilo kakav pokušaj prikrivanja tih kontakata mogao bi biti kvalifikovan kao krivično delo.
Any effort to obscure those contacts could qualify as a crime.

Moraš da razumeš obim prikrivanja.
You have to understand the scope of the cover-up.

Mogao bih biti uhapšen zbog prikrivanja Amelije kao svedoka i izgubio bih posao.
I could be arrested for withholding Amelia as a witness and I lose my career.

Postoji velika razlika između prilagođavanja i prikrivanja.
There's a big difference between adapting and disguising.

O problemu prikrivanja incidenta trebalo bi da budu obavešteni ne samo zaposleni, već i vrhovni menadžment i sektor ljudskih resursa.
The problem of hiding incidents should be communicated not only to employees but also to top management and HR departments.

Ovaj pacijent ima dugu istoriju prikrivanja istine.
This patient has a long history of concealing the truth.

Ali, Aveti su svesne da posedujemo tehnologiju prikrivanja.
But the Wraith are aware that we have cloaking technology.

Kapiten Liverpula Stiven Džerard osudio je britanske vlasti zbog prikrivanja istine o tome šta se dogodilo na stadionu“ Hilsboro” pre 23 godine.
Liverpool's current captain Steven Gerrard has condemned the authorities for covering up the truth about the Hillsborough stadium disaster for 23 years.

UNMIK je zatražio pokretanje zakonskog postupka protiv borda RAT zbog prikrivanja podataka.
UNMIK has now requested legal proceedings against the TRA board for concealing data.

Iz izjava Željka Mitrovića moglo bi se zaključiti da je takvog, namernog prikrivanja informacija od javnog interesa, na programu televizije koju uređuje.
It could be concluded from Zeljko Mitrovic"s statements that such intentional concealing of information of public significance did occur in the programs of the television under his editorial care.

Mislim, čuvati nešto poput ovoga kao tajnu… iziskuje neverovatne sposobnosti prikrivanja istine.
I mean, keeping something like this a secret must've required an impressive ability to obscure the truth.