Sta znaci na Engleskom PRIKRIVAJU - prevod na Енглеском

• hide
• conceal
• hiding
• concealed
• cover their
• mask

Примери коришћења Prikrivaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šarade me prikrivaju.
Charades conceal me.

I one koji prikrivaju svoja osećanja u strahu od osude.
They hide their feelings, in fear of rejection.

Oni mnoge stvari prikrivaju.
They hide a lot of things.

Ovi drugi prikrivaju svoje zlo vrlinom poslušnosti;
The latter hide their malevolence under the virtue of obedience;

Oni mnoge stvari prikrivaju.
People hide a lot of things.

Engleskinje prikrivaju svoja osećanja sve do udaje.
Englishwomen conceal their feelings till after they are married.

Ili su bili i oni koji ih prikrivaju?
Or were they in hiding?

Neki ljudi bolje prikrivaju tragove od drugih.
Some people cover their tracks better than others.

Ili su bili i oni koji ih prikrivaju?
Or have they concealed them?

Engleskinje prikrivaju svoja osećanja sve do udaje.
English women conceal their feelings till after they are married.

Ili su bili i oni koji ih prikrivaju?
Or have they been hiding it?

One takođe prikrivaju oči ljudi, ali na neki poseban način i njihove misli.
They also obscure people's eyes but in some particular ways, their minds.

Zli ljudi uvek svoje motive prikrivaju lažima.
The evil always hide their motives with lies.

Prošlost i budućnost prikrivaju Boga pred našim očima, i jedno i drugo spalite vatrom".
Past and future veil God from our sight; burn up both of them with fire….

Posmatrao je federalce, kako prikrivaju mafijasa.
See, he was watching the feds, hiding a mobster.

Prošlost i budućnost prikrivaju Boga pred našim očima, i jedno i drugo spalite vatrom".
The past and the future veil us from God, burn them both up with fire” and“Out.

Deca su mnogo osetljiva i neretko depresivna a to vešto prikrivaju.
Kids can be very depressed and hide it well.

Mačke odlično prikrivaju svoju bolest.
Cat's hide their illnesses very well.

Ljudi veruju da šare na zavesama predstavljaju ono što ove prikrivaju.
They think that the design on their curtains are what is being concealed.

Mačke odlično prikrivaju svoju bolest.
Cats are very good at hiding their illness.

Skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojim; jer traže dušu moju.
They assemble together, they hide themselves, My heels they watch, Because they desire my soul.

Najverovatnije zato, mačke odlično prikrivaju svoju bolest.
This is especially true with cats, who hide their illness well.

Ali znao je da ljudi često prikrivaju- čak i ne uspevaju da prepoznaju svoje prave pobude.
But he knew that men often concealed- even failed to recognize- their true motives.

To su metaforici izrazi koji vise prikrivaju nego objasnjavaju.
It is one of those economics terms that conceals more than they explain.

Skupljaju se, prikrivaju se, na stope moje paze, jer oni moj život traže.
They assemble together, they hide themselves, My heels they watch, Because they desire my soul.

Znate, ima 12-ogodišnjaka koji prikrivaju tragove bolje od vas.
You know, I have some 12-year-olds who cover their tracks better than you do.

Skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojim; jer traže dušu moju.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

Rekao je da naguali svoju nemilosrdnost automatski prikrivaju, čak i protiv svoje volje.
Naugals mask their ruthlessness automatically, even against their will.

Psa 56: 6 Skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojim; jer traže dušu moju.
Psalms 56:6- They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

Reč je o svetu u kome ljudi rade poslove koji su legalni ali prikrivaju svoje prihode od poreskih vlasti.
It is a world where people perform services that are legal but hide their income from the tax authorities.