Sta znaci na Srpskom PRETENSE - prevod na Српском

• претварање
• изговором
• pretenzija
• претпоставка
• pretvaranje
• pretvaranja
• izgovorom
• претварања
• изговор
• pretenzije

Примери коришћења Pretense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without pretense.
Bez pretvaranja.

Pretense was reality all along.
Претварање је све време било стварност.

This is the Pretense.
Ovo je Pretvaranje.

All this pretense, it's so dishonest.
Све ово претварање је неискрено.

This wasn't pretense.
То није било претварање.

Any other pretense is naive and foolish.
Свака друга претпоставка је наивна и неостварљива.

That wasn't pretense.
То није било претварање.

Pretense is the need for autocephaly of the Church of Ukraine.
Изговор је потреба за аутокефалношћу Украјинске цркве.

And it wasn't pretense.
То није било претварање.

What pretense… i'm ok, you're not the only one in my life.
Kakva pretenzija. Ja sam dobro, nisi ti jedina u mom životu.

Lovers without pretense.
Ljubavnici bez pretenzija.

Under the pretense of defection, they committed acts of espionage, why are you defending him?
Pod izgovorom prebjega špijunirali su ovu zemlju, zašto ga braniš?

It's all just pretense.
Sve je to samo pretvaranje.

Under pretense of governing they have divided their nations into two classes, wolves and sheep.
Под изговором владања поделили су своје народе у две класе, у вукове и овце.

It were pretense, sir.
То је било претварање, господине.

They did under false pretense.
Jesu, pod lažnim izgovorom.

There is no pretense even there.
Ovde cak ne postoje pretenzije.

It couldn't have been pretense.
To nije moglo biti pretvaranje.

If it were all pretense, pretend now.
Ако је све било претварање, прави се сада.

Here, there is not even a pretense.
Ovde cak ne postoje pretenzije.

No makeup, no pretense, no apologies.
Bez šminke, bez pretvaranja, i bez izvinjenja.

Most likely, this is a pretense.
Највјероватније, ово је претварање.

Her total lack of pretense is especially winning.
Њен потпуни недостатак претварања је посебно победнички.

On the road, you also find very little pretense.
На путу, такође, налазите врло мало претварања.

Adopting the language of the pretense only serves to ease participation in it.
Усвајање језика о изговором само служи да олакша учешће у њему.

There was a union under extremely false pretense.
Bilo je zajednice pod izuzetno lažnim izgovorom.

(Laughter) With no pretense at all.
( Smeh) Bez ikakvog pretvaranja.

What matters is we are who we are without pretense.
Bitno je samo to da smo ono što jesmo bez pretvaranja.

You brought me out here under the pretense of investigating an unexplained death.
Doveo si me ovde pod izgovorom da istražujemo neobjašnjivu smrt.

You can have all that as a plumber too, but without the pretense.
Sve to možeš imati i kao vodoinstalater, ali bez pretvaranja.