Sta znaci na Srpskom PRETEXT - prevod na Српском

• izgovor
• povod
• изговор
• повод
• разлог
• претекст
• изговором
• izgovorom
• pretekst
• izlika
• pod izgovorom

Примери коришћења Pretext на Енглеском и њихови преводи на Српски

A pretext for what?
Izgovor za što?

Because this is just pretext.
Ovo je samo izgovor.

It was a pretext for war.
To je bio povod za rat.

Ukraine was just a pretext.
Ukrajina je samo povod.

A pretext to see me again?
Izgovor da me ponovo vidite?

He just needed a pretext.
Samo mu je trebao izgovor.

A pretext for US invasion.
Изговор за америчку инвазију.

So the text was just a pretext.
Poruka je samo izlika.

Is that all pretext, or is it truth?
Да ли је то изговор или је истина?

That motorcycle was just a pretext.
Taj motor je samo izlika.

The pretext was a search for weapons.
Највећи изговор био тражење оружја.

You're looking for a pretext to stay.
Tražite izgovor da ostanete.

What pretext did you wangle from them this time?
Koji izgovor imaš ovog puta?

Austria was looking for a pretext for war.
Austrija je čekala povod za rat.

Who is the pretext for terrorism in Libya?
Који је повод за тероризам у Либији?

A certain incident served as a pretext.
Неколико догађаја је послужило као повод.

Evident pretext to open the conversation.
To je taman izgovor da se zapodene razgovor.

Mostly, religion was just a pretext.
У већини случајева, вера је била само изговор.

A pretext to invade Mercia and become its king.
Изговор за инвазију МЕРЦИА и постане њен краљ.

That was the reason, it was a pretext for war.
То је био разлог, то је био повод за рат.

To find a pretext for expelling Russian diplomats.
Да се нађе изговор за протеривање руских дипломата.

All the rest was merely extraneous or a pretext.
Све остало било је спољашност или изговор.

Chemical weapons as a pretext for interfering in Syria.
Хемијско оружје као изговор Запада за напад.

In short, the adoption of Miho would merely be a pretext.
Ukratko, njeno usvajanje je samo pretekst.

Dad would sit there under the pretext of wanting to hunt.
Crnojevići. pod izgovorom da ţeli da ide u lov.

Things that do not need to ask a man under any pretext.
Ствари које не треба да питају човека под било којим изговором.

They now found another pretext, now connected with Ukraine.”.
Sada su našli drugi povod, koji je povezan sa Ukrajinom.

Pretext naturally, but victory for him is more than land.
To je izgovor, naravno, ali pobeda je za njega više od zemlje.

Flatulence should not serve as a pretext for continuing.
Надимање не би требало да послужи као изговор за наставак.

We are only a pretext for another of his crude, animalistic fables.
Mi smo samo pretekst još jedne njegove, životinjske bajke.