What is the translation of " PRETEXT " in Romanian?

• pretext
• pretextul
• un motiv
• pretextului
• pretexte

Examples of using Pretext in English and their translations into Romanian

There is my pretext.
Acesta este pretextul meu.

On what pretext, sweetheart?
Cu ce pretext, scumpo?

The Bert and Ernie pretext.
Bert și Ernie pretextul.

What pretext are they giving?
Ce pretext au oferit?

They always find a pretext.
Pretexte se găsesc oricând.

The pretext is simple: a party.
Pretextul e simplu: un party.

Bring in Delorme on another pretext.
Convoacă-i pe Delorme pe un alt pretext.

On what pretext do we throw him out?
Cu ce pretext il dam afara?

What Aetius used to call a pretext.
Ceea ce Aetius obişnuia să-i spună pretext.

I had no pretext to shoot them down.
Nu aveam pretextul să-i dobor.

Grandpa, yöu are being abused under his pretext.
Bunicule, eşti abuzat sub pretextul lui.

The pretext of Over Easy is simple.
Pretextul lui OVER EASY este simplu.

It will give you the pretext to shoot it down.
El vă oferă pretextul s-o doborâti.

The pretext of a client meeting, right.
Pretextul o întâlnire client, chiar.

The destruction of flora under any pretext.
Se interzice distrugerea florei sub orice pretext.

Under what pretext did you lure her here?
Sub ce pretext ai ademenit-o aici?

TechnologiesTechnologies of Pretext Advertising.
Serviciile NoastreServicii Pretext Advertising.

In the pretext of praying and worshiping?
În pretextul de rugăciune şi închinare?

Do not compromise our position under any pretext.
Să nu ne daţi de gol poziţia sub niciun pretext.

On the pretext that it strengthens your teeth!
Oh cu pretextul ca-ti intaresc dintii!

We can use my forthcoming birthday as a pretext.
Curând e aniversarea mea. Putem folosi asta ca pretext.

Under the pretext of helping him with his homework.
Sub pretextul de a-l ajuta cu tema lui.

Keep it dark, always, under any pretext whatsoever.
Păstraţi întunericul, întotdeauna, sub orice pretext.

Pretext or not, the regulations still have to be followed.
Pretext sau nu, regulile tot trebuie respectate.

I was brought here under the pretext of a job.
Am fost adusă aici sub pretextul oferirii unui loc de muncă.

Under the pretext of showing off his custom-made revolver.
Sub pretextul de a-mi arăta lucrătura revolverului său la comandă.

You hide in silence under the pretext of law and order.
Te ascunzi în linişte sub pretextul legii şi ordinii.

And call the representative of X to the bunker under any pretext.
Si sa-l chemati pe reprezentantul lui X la buncar sub orice pretext.

Do not touch me under any pretext, Michel, whatever happens.
Nu mă atinge sub nici un motiv, Michel, orice s-ar întâmpla.

The guide's absence can be used by Member States as a pretext for delay.
Lipsa ghidului poate fi utilizată de către statele membre ca un motiv de întârziere.