Примери коришћења Cover-ups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
MI6, gangs, cover-ups.
And if so, what is the truth behind aliens and cover-ups?
You know, cover-ups don't work.
Znaš, zataškavanje ne funkcioništu.Risk that re… lots… cover-ups.
Rizik… za puno… zataškavanja.I don't know. Cover-ups like this only work if everyone has tiny bits of info.
Ovakvo zataškavanje uspeva samo ako svako zna po malo.No lies, no cover-ups.
Nema laži, nema zataškavanja.Oh, you mean the friends who perpetuate her lies and cover-ups?
Greenfield cites the caftans and cover-ups from the collection among her favorite pieces thanks to their versatility.
Греенфиелд наводи каване и прикривања из колекције међу својим омиљеним комадима захваљујући њиховој свестраности.Sounded like he said"cover-ups."?
Kao da je rekao zataškavanje?The Clinton years produced a spate of books documenting the numerous crimes and cover-ups- the Oklahoma City bombing, Waco, the FBI crime lab scandal, Vincent Foster's death, CIA involvement in drug running, the militarization of law enforcement, Kosovo.
Клинтонове године су произвеле поплаву књига које документују бројне злочине и заташкавања- Оклахома Ситија, Раби Риџа, Вакоа, скандала са ФБИ крим-лабораторијом, Винсент Фостерове смрти, учешћа ЦИА у шверцу дроге, милитаризације спровођења закона, Косова.They're a… risk that re… lots… cover-ups.
Oni su… rizik… za puno… zataškavanja.A dossier of Secret Government files believed to contain evidence of UFO Sightings and cover-ups, which has been kept secret for almost 50 years, is set to be released after June's general election.
Dosijei tajnih datoteka državnih vlasti za koje se veruje da sadrže dokaze o NLO zabeleškama i zataškavanju koji su bili tajni gotovo 50 godina, biće objavljeni posle junskih parlamentarnih izbora u Velikoj Britaniji.We got negligence, worker deaths, cover-ups.
Imamo nemar, smrt radnika, zataškavanja.The fact that the new Criminal Code confirms that the state andofficial secrest cannot be the information or the documents directed towards serious violations of human rights and cover-ups of criminal activities is irrelevant for the time being. Despite the four-year"temporary" confiscation of the entire book edition, the information it contains is available to the public.
То што је новим КЗ коначно потврђен принцип да државна ислужбена тајна не могу бити подаци или документи који су управљени на тешке повреде права човека и прикривање кривичних дела, за тај поступак је, за сада, ирелевантно. И поред четворогодишње" привремене" заплене књиге, информације које она садржи су доступне јавности.It was a tale of systematic violence and high-level cover-ups.
Била је то прича о системском насиљу с врло високим нивоом заташкавања.I've investigated police cover-ups before.
Istraživao sam policijska zataškavanja.Human rights groups say Mr Duterte's anti-drugs crackdown involved systematic executions and police cover-ups.
Групе за поштовање људских права сматрају да су Дутертеове оштре мере довеле до систематских погубљења и заташкавања полиције.The time for secrecy and cover-ups is over.
Време демантија и прикривања је истекло.Except now she's not so sure, which is why she wants to stop it-- the-the danger,the cover-ups.
Osim što sad nije toliko sigurna zato želi da prekine.Sve opasnosti, zataškavanja.I've investigated police cover-ups before.
Istražili smo policijska zataškavanja prije.Bearing in mind the psychological immaturity of ISKCON as a group, we shall be examining aspects of both crimes in ISKCON,the abuse itself and their cover-ups.
Uzimajući u obzir psihološku nezrelost grupe, ispitaćemo aspekte oba zločina u Milaju:sama zločinstva i njihovo zataškavanje.The poisoning of the workers, the cover-ups, the murders.
Trovanje radnika, zataškavanja, ubistva…- Interesantno.Many parents will be looking to obtain their rightful compensation against the governments that have conspired in one of the greatest medical cover-ups of all time.
Многи родитељи ће тражити праведну компензацију од влада које су учествовале у једном од највећих медицинских заташкавања свих времена.You know, just people getting skinned alive, um, cover-ups, beast hunters-.
Znaš, samo živi odrani ljudi, zataškavanja. Lovci na zveri.I know all about Roswell and the Kennedy cover-ups, and the.
Znam sve o Rozvelu, i zataškavanju Kenedijeve smrti i.When it comes to big money there's a whole lot of room for screw-ups, cover-ups and everything in between.
Када је у питању велики новац, има пуно простора за преваре, прикривање и све оно што долази између.Red and grey work really well together, which might give you more options to pick from when it comes to those big cover-ups the girls will need when standing around in the cold with you.
Црвени и сиви стварно добро раде заједно, што вам може дати више опција да изаберете када су у питању она велика прикривања која ће вам девојкама бити потребна када стојите около на хладно с вама.The cover-up went straight to the top.
Zataškavanje je otišlo pravo u vrh.The cover-up had little to do with Watergate.
Zataškavanje ima malo veze sa Watergate-om.During the cover-up, I stole whatever I could.
Tokom zataškavanja odneo sam sve što sam mogao.
