Sta znaci na Engleskom SAKRIJEŠ - prevod na Енглеском

• hide
• to cover up
• hiding
• hidden
• to keep

Примери коришћења Sakriješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se sakriješ.
Hiding yourself.

Džone, treba da se sakriješ.
John, you should stay hidden.

Ne možeš da sakriješ stotinu godina u getu.
You can't hide a hundred years in the ghetto.

Misliš, da se sakriješ.
You mean, you hid?

Možeš da se sakriješ pod moj krevet kad god poželiš.
You can hide under my bed whenever you want.

Mogao si da ih sakriješ.
Could have hid those.

Možeš da bežiš, ali ne možeš da se sakriješ.
You can run, but you can't hide.

Morao si da se sakriješ, a?
You've got a hide, eh?

Zapamti možeš da bježiš ali ne i da se sakriješ.
Remember, you can run, but you can't hide.

Zašto se ne sakriješ u WC?
Why not hide in the toilet?

Ali kako god, ne možeš da se sakriješ.
But either way, you can't hide.

Ne možeš da se sakriješ od njega.
You can't hide from him.

Koliko si mislio da možeš to da sakriješ?
How long were you planning on hiding this from us?

A sada hoceš da sakriješ svoje suze.
And now you wanna hide your tears.

Znam mesto gde možeš da se sakriješ.
I know a place where you can hide.

Možeš li da me sakriješ ovde par dana?
You can hide me here for a few days?

Stani da podržiš, ne da se sakriješ.".
We should be helping, not hiding.".

Ipak pokušavaš da sakriješ svoja osećanja.
But you try to cover up your feelings.

Nisi morala da se zamaraš da to sakriješ.
You didn't really bother hiding that at all.

Kako si mogao da sakriješ tako veliku istinu od mene?
How could you hide such a big truth fIom me?

U kupatilo, da se sakriješ?
The bathroom, hiding?

Ako pokušavaš da nešto sakriješ od mene… štogod da je, slobodno mi reci.
If you're trying to keep something from me whatever it is, I can handle it.

Rekao sam ti da se sakriješ.
I told you to stay hidden.

U stanju si da sve to sakriješ a da ne trepneš.
The fact you could keep all that hidden Without even batting an eye.

Vidim sve poglede koje pokušavaš da sakriješ.
Everyone sees the flaws that you try to cover up.

Molim te da se sakriješ.
I'm asking you, stay hidden.

Samo želim da se ponekad potrudiš to da sakriješ.
I just wish you were a little better at hiding it sometimes.

Ne možeš da se sakriješ od nas.
You can't hide him from us.

Znam da se nešto dogodilo na koledžu i što si sve sposoban da to sakriješ.
I know something happened in college and what you're willing to do to cover up.

Ali ne možeš da se sakriješ od mene.
But you can not hide from me.