Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAŠ DA SAKRIJEŠ - prevod na Енглеском

• you're trying to hide
• you are trying to hide

Примери коришћења Pokušavaš da sakriješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta pokušavaš da sakriješ?
Whare you trying to hide?

Vidim sve poglede koje pokušavaš da sakriješ.
I see what you try to hide.

Šta pokušavaš da sakriješ?
What are you trying to hide?

Vidim sve poglede koje pokušavaš da sakriješ.
I can see all she's trying to hide.

Šta pokušavaš da sakriješ?
What are you trying to pull?

Vidim sve poglede koje pokušavaš da sakriješ.
It sees what you are trying to hide.

Šta pokušavaš da sakriješ?
What are you conniving here?

Vidim sve poglede koje pokušavaš da sakriješ.
He sees all the things we try to hide.

Pokušavaš da sakriješ ubistvo?
Trying to beat a murder rap?

Zašto to pokušavaš da sakriješ?
Why you try to hide it?

Pokušavaš da sakriješ tako nešto?
Trying to hide something like this?

Zašto to pokušavaš da sakriješ?
Why are you trying to hide it?

Pokušavaš da sakriješ svoje misli od nas.
You're trying to hide your thoughts from us.

Je li ti to mene pokušavaš da sakriješ?
Are you trying to hide me?

Ipak pokušavaš da sakriješ svoja osećanja.
But you try to cover up your feelings.

Video sam šta pokušavaš da sakriješ.
I've seen what you're trying to hide.

Šta to pokušavaš da sakriješ, zaboga?“.
What are you trying to hide, anyway?".

Oni će ti reći šta pokušavaš da sakriješ.
They tell you what you are trying to hide.

Mora da pokušavaš da sakriješ nešto.
You must be trying to hide or something.

Vidim sve poglede koje pokušavaš da sakriješ.
I see the parts you are trying to hide.

Šta to pokušavaš da sakriješ?
What's that you're trying to hide?

Vidim sve poglede koje pokušavaš da sakriješ.
I see all of the things you try to hide.

Šta to pokušavaš da sakriješ?
What are you trying To hide there?

Ne, mislim na to što pokušavaš da sakriješ.
No, I mean that letter you're trying to hide.

Šta… šta pokušavaš da sakriješ, Hajdi?
What--what are you trying to hide, Heidi?

Nema logike, sem ako, naravno, pokušavaš da sakriješ ubistvo.
That doesn't make sense, unless, of course, you're trying to hide a murder.

To je kao da pokušavaš da sakriješ Diznilend.
That's like trying to hide Disneyland.

Ta stvar, koju pokušavaš da sakriješ.
That stuff you're trying to hide.

Pokušavaš da to sakriješ, ali ne možeš.
And you try to hide it, but you can't.

Оно што покушаваш да сакријеш.
Something that you try to hide.